The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫，但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
The pair were arrested in Arlington, Virginia, where they have been living as a married couple with two young children.
这对夫妇在佛吉尼亚阿灵顿被捕，他们和两个年轻的孩子像一对结婚夫妻一样生活在一起。
The pair, who have been dodging romance rumors, may have outted themselves as a couple.
这一对之前一直在恋爱传闻面前遮遮掩掩，最近可能终于要公开了。
She wanted to buy some clothes — a couple of skirts, a couple of shirts, two pairs of jeans, another pair of shorts — but before shopping she had calls to make: one to Henry and one to her father.
她想买些衣服——几件裙子，几件衬衫，两条牛仔裤，再买条短裤——但在购买前，她打了几个电话：一个是打给亨利，一个打给她的父亲。
Whenever we were out together and there would be a picture taken, there would be caption of some kind, and the caption usually said something like, 'an odd couple' or 'an unlikely pair.'
无论我们什么时候一起出去，都会照些照片，还会给照片起些名字，比如‘一对古怪的夫妻’或‘不可能的一对’。
Onscreen Chemistry? The pair share a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
两人之间的那种刻薄冷漠的感情很难说是一种浪漫，但它展现了两人关系在即将滑向低谷之前所能展现出最美好的一面。
The preference informs the choice of a pair of products, two job applicants, even a couple of alien creatures.
这种喜好影响到了对两个产品，两个求职者，甚至是两个外星生物的选择。
Changing partners simply meant that a satisfactory choice had not as yet been arrived at by one or other of the pair, and by this time every couple had been suitably matched.
简单地说，更换舞伴就是说跳舞的两个人中还有一个没有完全感到满意，到了那个时候，所有跳舞的人就会搭配得很合适了。
There are a couple of coverage methods provided, including one-way, pair-wise, and three-wise interactions, and all permutations.
这里提供了一系列的覆盖范围方法，包括单向的，双向的以及三向的交流，还有所有的排列。
Perhaps PEZ's commemorative pair of his-and-her candydispensers in the likeness of the betrothed couple.
可能要数PEZ的纪念版糖果盒中貌似这对夫妇的那一对。
The newly married couple are really a happy pair.
那对新婚夫妇真是快乐的一对。
The beautiful brunette pair were spied getting close at outdoor music festival, Coachella. However, the "Vampire Diaries" actors weren't the only hot couple in attendance at the popular concert.
这对被看到走得很近还是在一个室外音乐节Coachella，不过这对吸血鬼日记主演们不是当天出席这个流行音乐会的唯一焦点。
But for only a couple, or two right, but a pair of number one, such as, hair, such as white, should be embedded file down the first child.
但对子仅一对时，或虽有两对，但一对为番头牌，如中、发、白之类，则应先拆嵌档搭子。
Working under the intense pressure applied by their taskmaster of a boss, Jack Morton, the pair had the device fabricated within a couple of months.
顶着老板JackMorton所施加的强大压力，这两人在几个月内就造出了这个设备。
Photo taken on Feb 11, 2015, shows a couple pulling a pair of bright red suitcases at Beijing West Railway Station.
摄于2015年2月11日的照片展示了一对情侣在北京西站拉着大红色的行李箱。
The pair of mandarin ducks embroidered on the pillow is the symbol of the love of a couple.
这个枕头上绣的一对鸳鸯代表夫妻的爱情。
We always seem to lose a couple of pairs here and there and often other players will ask us for a pair.
我们总是这儿丢几副，那儿丢几副，有时候别的球员也会问我们要。
Good, then I'm definitely joining you. I want to get a new pair of shoes, a couple of jumpers on a dress.
好，那么，我一定和你们一起去。我要买一双新鞋，几根连衣裙上的跳线。（这是什么?）
Switzerland even has companies which pair guinea pigs up with partners when the inevitable happens and one of the original couple dies.
甚至当不可避免的事情发生，原伴侣死去时，瑞士还有帮豚鼠重新配对的公司。
Perspiration and harvesting are a close pair; ideals and struggle are an intimate couple.
汗水和收获是最忠实的伙伴，理想和奋斗是最亲密的情侣。
I found a couple of socks in my room, but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
The set features a pair of pliers, a couple of spanners and a wrench all beautifully cast in milk chocolate.
一把钳子、一对扳手、一个钳子，所有都是用牛奶巧克力铸造的。
The set features a pair of pliers, a couple of spanners and a wrench all beautifully cast in milk chocolate.
一把钳子、一对扳手、一个钳子，所有都是用牛奶巧克力铸造的。
应用推荐