A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.
降下了好几英寸厚的粉状干雪。
Marianne got a couple of mugs from the cupboard and popped a teabag into each of them.
玛丽安娜从碗柜中拿出了几个杯子,把茶袋迅速地放入每个杯子中。
Yeah, a couple of friends of mine who love biking as much as I do.
是的,我有几个和我一样喜欢骑自行车的朋友。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The birth of a second child will put amounts of pressure on the young couple.
第二个孩子的出生将给这对年轻夫妇带来巨大的压力。
I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子,当然是在孩子的父母允许的情况下,然后观察那个孩子几次并做好笔记,然后呢?
On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子,上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前,在一次去纽约的旅行中,尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
A couple of these magnificent birds swoop above us during a zodiac tour of the fjord.
在十二宫的峡湾之旅中,几只华丽的鸟儿从我们头顶飞过。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
正如你所听到的,当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
Mango Financial looks slightly out of place. Its neighbours are a pawnshop, a petrol station and a couple of fast food restaurants.
芒果财政看起来稍微有些出位。它的邻居是一家当铺、一家汽油站和几家快餐店。
Some of you may enjoy doing crossword puzzles and perhaps doing crossword puzzles a couple of hours a day is enjoyable.
你们之中可能有些人爱玩填字游戏,也许一天玩几小时的填字游戏是令人愉快的。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里,一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值:广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告?
Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
有时候如果我正在讲解一句话,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害,但一项新的研究发现,在欧洲,这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
Traveling through the country a couple of weeks ago on business, I was listening to the talk of the late UK writer Douglas Adams' masterwork "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" on the radio.
出差几周前到这个国家旅游时,我在收音机上收听关于已故的英国作家道格拉斯·亚当斯的杰作《银河系漫游指南》的相关评论。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
一旦蔬菜开始加热烹调,就加入几汤匙水。
Fishing is possible for a couple of hours either side of high water.
涨潮前后几小时内都可捕鱼。
Is there any chance of you swinging us a couple of tickets?
你有没有可能帮我们弄几张票?
She took a couple of bites of the sandwich.
她咬了两口三明治。
They grow to a height of 12 in. – give or take a couple of inches.
它们能长到12英寸高–误差不超过2英寸。
There are a couple of factors that affect the amount of deformation that takes place or the speed of the glacier's movement for example.
例如有几个影响着冰川变形的量和冰川移动速度的因素。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来的几年里,那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月,他给我们推荐了你们的网站。
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."
“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架,吵得相当厉害,最后同意打个赌来决定,这是英国人解决一切问题的方式。
Over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply.
在过去的几十年里,反对猎狐的人急剧增加,因为他们认为这很残忍。
Say, for example, there is a drought for a couple of decades, or hunters are killing five percent of the population, and so on.
比如说,有一场持续了几十年的干旱,或者猎人捕杀了物种的5%,等等。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的,你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄,每周若干次。
应用推荐