He has other medical issues and the couple turned to grilled-chicken salads for what they thought would be healthful meals, the lawyer said.
他还有其他的医疗问题，这对夫妇转而吃他们认为是健康的食品——烤鸡肉沙拉，律师说。
The problem here is most times the couple do have different personalities, and think differently on how to handle problems, or issues in the marriage.
问题是，大多数时候，情侣之间有着不同的性格，对婚姻中出现的问题有着不同的处理方式。
Let's close by clarifying a couple of key issues.
让我们通过澄清两个关键问题来结束本文。
The discussion focused on a couple of big issues of database design without getting into the details of query optimization and application considerations.
本文着重讨论了数据库设计的两个比较大的问题，而没有深入研究查询优化和应用程序考虑事项的细节。
A couple of days after the migration, it first came to our attention that there were issues with the commenting system.
系统迁移之后的几天，首先引起我们注意的是评论系统出现了一些问题。
Before I conclude, I should make a couple of points about the security issues that are involved in configuring and running your own continuous-integration server.
在我总结之前，我要指出两个配置和运行自己的持续集成服务器所涉及的安全性问题。
A couple of obvious issues exist with this example.
该示例中，存在几个很明显的问题。
If you're a couple who never fights, either because of trust issues or because of the fear of revisiting arguments past, there are steps you can take to overcome that avoidance.
如果你们是一对从来不争执的夫妻，或许是因为信任问题，或许是因为不想再回顾以前的争论，这里有一些步骤来帮助你克服这些问题。
Trainings and community issues take about one day a moth, and managing the team, communication tools, forums, and mailing lists takes a couple hours a day.
训练和解决交流问题大概花费一天，管理团队、交流工具、论坛和邮件列表每天都要花上几个小时。
The other worry concerns a couple of management issues.
另一个让人忧虑的则是一些管理方面的问题。
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。
While this code was very straightforward to write, we ran into a couple of issues when analyzing the thought process behind it.
尽管这个代码非常容易写出来，但此后我们在分析想法的时候陷入了争论。
We tried Git for a couple months at TWC, but ended up reverting to SVN after we had "code deleted" issues during one of our most intense development cycles.
我们在TWC公司尝试过几个月的Git，但后来转到SVN，因为在我们最为紧张的一个开发周期中，出现了“代码删除”问题。
Claire and Ryan, a newlywed couple, move into a new house across the country, only to find out that their marital issues are the least of their problems.
克莱尔和瑞安，一对新婚夫妇，搬到一所新房子在全国各地，只是为了发现他们的婚姻问题是他们的问题的最少。
Based on our code compression scheme, we discuss the hardware design of decompression system and present a couple of design issues of optimizing the main parts in the decompression hardware.
在代码压缩方案设计的基础上，我们对解压缩系统的硬件设计进行了讨论，并对解压缩系统中的主要部分提出了优化的硬件设计方案。
All I can say is that on a couple of the issues, there was some revision, there was some change in their position from the last proposal that we saw.
我能说的是，这几个问题有了一些改动。我们所看到的最后一份提案就是他们站在自己的角度进行了修改。
There are a couple different issues I would look into that I hope help you fix it.
不同的问题，我会研究，我希望帮助你解决它。
The houses that the celebrities use also become hot issues. Celebrity pairings are given houses unique to each couple.
明星们所住的房子也成为了热议的话题，所配给明星们的房子也是独特的。
In recent years, the joint (or matrimonial) debt issues between the divorcing or divorced couple have become more and more complicated and difficult.
近年来，离婚案件中夫妻债务的处理愈来愈成为一个突出的棘手问题。
The first couple of areas that I want to address are adding a background to the outside and fixing some lighting issues in the ceiling.
我首先要强调的地方是，我给外部添加了一个背景，在天花板上安装了一些发光物质。
The paper also expresses its view on a couple of issues concerning the quotation of price preparation for tra…
笔者就编制铺轨架梁报价的几个具体问题提出了看法。
The paper also expresses its view on a couple of issues concerning the quotation of price preparation for track - laying …
笔者就编制铺轨架梁报价的几个具体问题提出了看法。
We just have a couple more issues to consider.
我们还有几个问题要考虑。
We just have a couple more issues to consider.
我们还有几个问题要考虑。
应用推荐