Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
A couple weeks later, the couple found out that Melissa was pregnant. With twins.
几周后，他们夫妇俩发现，梅利莎怀孕了，而且是对双胞胎。
But the perseverance paid off when the couple found out they are expecting twins.
但是当这对夫妻发现他们即将有一对双胞胎时，毅力抵消了一切困难。
Last year, Li, 28, became dad, but arrival of the baby brought with it many problems, and the couple found themselves always fighting over nothing.
去年，28岁的李当上了爸爸，但是随着宝宝一起到来的还有许多问题，这对夫妻总是为了没必要的事情争吵。
But the perseverance paid off when the couple found out they are expecting twins. "There were truly great emotions after all our efforts," says the singer.
但是当这对夫妻发现他们即将有一对双胞胎时，毅力抵消了一切困难。“那是非常棒的感觉，毕竟是我们的成就，”席琳说。
We walked uptown a couple of blocks until we found a cab.
我们向市郊走了好几条街才找到一辆出租车。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
They found that adolescents who spent a very small amount of time on digital devices—a couple of hours a week—had the highest wellbeing.
他们发现花很少时间玩电子设备的青少年——每周一两个小时——幸福感最高。
We found a couple of board games and a pack of cards.
我们找到了几个棋盘游戏和一副纸牌。
He quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.
他很快发现自己喜欢演奏这种乐器，并致力于练习，因此在几个月内他就演奏得相当好。
It works brilliantly - we found pages opened in a new TAB within a couple of seconds of us sending them.
它工作得非常优秀——我们发现当发送网页的时候只用几秒就可以在新标签页打开。
Yet a couple of years ago, he found this energy draining away.
还在几年前，他就发现他的精力有枯竭之势。
Experts do not expect it will take investigators long to catch up with the couple; the only question is how much they can splurge before they are found.
专家不认为抓获这对夫妇会花很长时间；唯一的问题是，在被捕之前他们能挥霍多少。
I told her I was busy thinking about what my alternatives and options were for the next couple of days, and was trying to think of how I might maximize my found time in London.
我告诉她我正忙于考虑未来几天要做的事情，如何安排我的伦敦发现之旅。
A couple of days later near the same spot, fossil hunter Alemayehu Asfaw found a piece of a child's jaw with a first molar tooth.
几天以后，在该目击地的附近，化石猎手阿勒迈耶胡·阿斯范(AlemayehuAsfaw)有又发现了一片带有第一臼齿的儿童颌骨化石。
Visiondivision went cave exploring and found a suitable spot, a couple hundred meters inside, to place the shrine.
Visiondivision的成员探查了洞穴并找到一个合适的地点---向里200米深的位置---来放置神龛。
I've found that programming is actually a great exercise in creativity. Here are a couple reasons why.
我刚发现写程序是一种真正的能锻炼创造性的好方法。
She even found a couple of Liz Claiborne suits for herself at $5.99 each and a Dooney &Burke purse normally valued at $225 for $19.95.
她甚至为自己找到了非常适合她的丽资克莱本品牌的衣服，每件才5.99美元。 她还为自己买了一只价值19.25美元的Dooney &Burke钱包，而它在商场的价格通常要225美元。
After he and two accomplices allegedly mugged a couple in Columbus, Ohio, police say he found the woman's ID in her purse, then showed up at her door with a simple proposal: How about a date?
他和两名同伙被指控在俄亥俄州哥伦比亚市抢劫一对夫妇。警方说，斯蒂芬在被劫妻子的钱包中发现一名女士的ID，接着在出现在她门前微笑着邀约：来跟我约会？
I think I clicked on a few articles, found a couple of mistakes and took the time to correct one or two.
我这样想着随手打开了几篇文章，找到了几个错误并且花了点时间把其中的一两个给更正了。
I found myself sitting in a cabin between a Zulu couple from Soweto and a white mother taking her son to his first day at a boarding school near Cape Town.
我坐的包厢介于一对来自索韦托的祖鲁夫妇和一个白人母亲，带着儿子去开普敦附近的一所寄宿学校，这是小男孩第一天去学校。
They found that most of the dads said they had closer relationships with their family of origin and greater recognition as a couple after having kids.
他们发现，多数爸爸认为有孩子以后，自己家庭成员之间的关系更加密切，外界也更加认可他们和爱人是一对。
I shall always remember David's expression when he found that our only tableware consisted of a couple of tin plates, a cup without a handle, and a thermos top!
我们唯一的餐具仅包含几个锡盘子，一个没有把手的杯子和一个暖水瓶，我也还记得当戴维发现我们餐具时候的表情。
A handful of astronomers are convinced they have found a couple of these missing links, and in fact are arguing their case this week at a conference in California.
少数天文学家相信，他们已经发现了几个失落掉的中量级黑洞的环节，事实上，在本周于加利福尼亚举行的一个会议上，他们为他们的案例而争辩。
The earliest images that cosmologists have found come from a couple of hundred thousand years after the birth of the universe.
宇宙学家们所发现的最早的图像来自于宇宙诞生后的几十万年。
A couple of hours later, we found Maurice wandering the Vegas strip.
几个小时以后，我们找到了在维加斯街头流浪的萎靡不振的莫里斯。
A couple of hours later, we found Maurice wandering the Vegas strip.
几个小时以后，我们找到了在维加斯街头流浪的萎靡不振的莫里斯。
应用推荐