Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with.
先决定你最想在哪个国家和城市工作，再决定你最想去哪家公司或和哪位设计师共事。
Which country and city are you from?
请问您来自哪个国家、城市？
Which country and city do you want to travel?
你最想去哪个国家（城市）旅游？
The location combines advantages of country and city.
这个地方兼有农村和城市的优点。
The first, break through the barracks of our country and city;
第一是打破我国城乡壁垒的突破口；
There did not exist outstanding difference of the experiment between country and city.
在农村和城市的实验效果无显著差异；
Country and city are two kinds of living environment with different historical and cultural value.
乡村和城市作为人类两种生存空间，有着不同的历史文化内涵和文化价值。
Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world.
上海人民为自己的国家和城市感到骄傲，也随时准备向世界伸出友谊之手。
However, FL environment itself is only a cover term that subsumes different subcategories: country and city.
然而，外语环境还可进一步区分为农村和城市两个不同的语用环境。
Land is not the only thing they lost, they also lost benefits as well, dissociating between farmer and citizen in the midst of country and city.
他们流失的不仅仅是土地，随着土地的流失，他们也流失了诸多的权益，游离于“农民”和“市民”、“城市”和“乡村”之间。
Singapore edged out strong competitors to top the rankings in Asia, securing the title of Asia's top country and city for meetings for the 25th consecutive year.
新加坡击败了许多强大的竞争对手，在亚洲排名第一，连续第25年荣获亚洲顶尖会议国和会议城市的称号。
The first segment of this script is as before — two nested SQL queries, with the inner one using data from the outer one to generate a list of country and city data.
这段脚本的第一小段跟以前一样 —两个嵌套的SQL查询，内部查询使用外部查询的数据生成一个国家和城市数据列表。
To better understand this, let's return to the world database and consider two of its tables, Country and City, which are linked to each other via the code foreign key.
为了更好地理解这一点，我们回到world数据库并考虑它的两个表Country和City，此二者通过code外键相互链接在一起。
This function obtains the values of the country and city fields of the Web form and passes these values to the generated getInfo() function, which sends the Ajax request to the server.
此函数包含Web表单中的 country和city字段的值，并且会将这些值传递给getInfo() 函数，该函数会将 Ajax 请求发送给服务器。
Mexico City has excellent air and rail connections to the rest of the country.
墨西哥城有很好的空运和铁路连接全国各地。
The festival will be great for our city and for the country as a whole.
这次会演对我们城市乃至整个国家都将是意义重大的。
This was an attack on my country, my city and my neighborhood.
这是对我的国家，我的城市和我的社区的攻击。
One day, I want to leave the city and move to the country.
有朝一日，我要离开城市搬到农村去。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
More and more people move to another city or country in pursuit of their dreams.
越来越多的人为了追求自己的梦想而搬到另一个城市或国家。
The city-dweller who leaves for the country is often oppressed by a sense of unbearable stillness and quiet.
离开城市来到乡村的居民常常感到一种难以忍受的宁静和压抑。
I am one of the many city people who are always saying that given the choice we would prefer to live in the country away from the dirt and noise of a large city.
城市的居民总是说，如果可以选择，我们宁愿住在乡下，远离大城市的肮脏和噪音。我也是其中一个。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
It is high time we set up a recycle station in every street, across the city and the country so the cleaners can transport the rubbish conveniently.
是时候在全国各城市的每条街道建立一个回收站了，以便清洁工可以方便地运送垃圾。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
The city is a happy blending of town and country.
这个城市是城乡的巧妙结合。
The city is a happy blending of town and country.
这个城市是城乡的巧妙结合。
应用推荐