Most studies of trade have been country-specific.
大多数贸易研究一直都是针对某个国家的。
By adding a few extra columns to that table, you could store country-specific validation patterns.
通过将额外列添加到此表,您可以存储特定于国家的验证模式。
Moreover, India stands out as having fully achieved its country-specific goals for the end of 2010.
另外,印度表现杰出,到2010年末,已完全实现了本国的具体目标。
The framework code is not changed or redeployed for any country-specific mapping changes or additions.
框架代码不会因为任何特定国家映射的改动或补充而进行改变或者重部署。
With this approach, any changes to country-specific mapping are deployed only to the specific Message Flow project.
用这种方法,特定国家映射的任何改变都仅仅被部署在指定的MessageFlow项目中。
Indeed, by the middle of the 2000s just about all fear of country-specific fiscal woes had vanished from the European scene.
实际上,到了2005年左右,有关具体国家财政困难的担心从整个欧洲范围内全部消失了。
However, if this level cannot be reached under the prevailing country-specific conditions, the reference level should not exceed 300 Bq/m3.
但是,如果在国家现有特定情况下不能达到这一水平,参考水平也不应超过300Bq/m3。
'You shouldn't just make exemptions for certain countries,' said the Pakistani official. 'You need a criteria-based approach, not a country-specific approach.'
上述巴基斯坦官员说,你不应该仅仅为某些国家开特例,你需要一种依据标准、而不是因国家而异的做法。
Domain names: the rules guiding the creation and administration of top-level domain names (TLDs), such as ".com" or ".org", and country-specific TLDs, like ".au" (Australia).
域名:指导顶级域名(Top-leveldomainnames,TLDs)的创建和管理的规则,例如“.com“或者”.org“以及基于国家的TLDs像“.au”(澳大利亚);
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
If you are looking for information on a specific country or a WHO region, visit the corresponding WHO regional office web site.
如欲查找关于一个特定国家或世卫组织一个区域的信息,请访问相应的世卫组织区域办事处网站。
Each country and region has its own specific characteristics with respect to damage and resilience.
每个国家和地区所受到的损失和恢复能力都有各自具体特点。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
为了向粮农组织成员国提供支持,动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供,或由捐助者通过双边或多边协定提供。
Subtitling can even produce an unexpected viral effect when a specific topic strikes interest in another country and language.
当视频中的特定主题在另一个国家以另一种语言激起人们的兴趣时,字幕甚至可以产生出意想不到的病毒传播效果。
"While the specific solutions pursued by every country may not be the same, agreeing on a common set of principles will be an essential step towards preventing similar crises in the future, " he said.
布什说:“尽管每个国家执行的具体方案可能各不相同,但是各国就一套普遍适用的原则达成共识是防止今后发生类似危机的必要步骤。”
These standards apply to every Region of the globe unless duly noted by specific country or with the following abbreviations.
这些标准适用于全球的每一个地区,除非明确指出了具体的国家,或使用以下缩写。
The gene Partnership Project is one of a growing number of genetic databases around the country, many collecting DNA from people with specific diseases.
基因合作项目是全国不断增加的基因库之一。很多基因库主要收集特定疾病的基因。
Most of these apply to all target language translations, but others are specific to a given language, culture, or country.
这些常见问题中的大部分适用于所有的目标语言翻译,但其它的则特定于给定的语言、文化、以及国家或地区。
In India, communities of people are often identified with specific states or languages of the country.
在印度,区分人们归属的社区要根据其具体所在的邦,或所说的语言来确定。
Within the framework of this strategic partnership, specific tripartite agreements corresponding to local requirements will be formulated for each beneficiary country.
在这一战略伙伴的框架内,将按照当地的要求为每一个受援国制定具体的三方协议。
For example, you can store localized strings for French (" fr ") and then provide country specific overrides for Canada (" fr-CA ").
例如,你可以将本地化的字符串保存为法语(“fr”),然后针对加拿大(“fr - CA”)提供特定的本地化内容。
Such a company offers its services to customers and interacts with partners and suppliers within a specific country or region.
这样的公司所服务的客户和所联系的合作伙伴及供应商都在特定的国家或地区内。
Above all, skills available in country offices should closely match the specific health problems and needs of countries.
最重要的是,国家办事处的工作人员技能应与国家具体的卫生问题和需求相吻合。
Fuel is one of the main factors determining the future of the motor industry and the quality of life in a specific country.
燃料是决定汽车产业未来的一个主要因素,在某个特定国家甚至决定人们的生活质量。
Under WTO rules, a country imposing anti-dumping duties must prove its domestic industry has been injured by cheap imports from a specific country.
根据WTO的规则,征收反倾销税的国家,必须证明本国产业受到了某个特定国家廉价进口商品的损害。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术,并以按步骤的方式为基础。
They recommend the use of both technologies within the context of country specific, comprehensive plans for laboratory capacity strengthening and based on a step-wise approach ( New WHO policies).
其中建议在针对国家实情的加强实验室能力综合计划中同时使用这两种技术,并以按步骤的方式为基础。
应用推荐