It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
The tea trade from Western countries to China took place in the 19th century.
西方国家对中国的茶叶贸易始于19世纪。
Japan and Greece are among the countries to have recently introduced tourist taxes.
日本和希腊是最近开始征收旅游税的国家之一。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
甚至还有来自其他农业国家的游客，想看看他们是否可以使用类似的方法。
There has been a growing awareness of the need for countries to get together to co-ordinate their policies.
人们越来越意识到，各国有必要联合起来，协调各自的政策。
Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.
对粮食进口的担忧甚至促使一些粮食进口国作出新的努力，比如在其他国家购买或租赁农田。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
The Kyoto Protocol, which set different duties for all countries to cut emissions, states that different countries should reduce their collective greenhouse emissions accordingly.
《京都议定书》为各国设定了不同的减排义务，规定各国应相应地减少各自的温室气体排放总量。
It would be difficult for developed countries to maintain the size of population.
发达国家很难保持人口规模。
It's already common practice in some countries to limit students' use of mobile phones.
限制学生使用手机在一些国家已经是很普遍的做法。
Schools are still closed in some countries to stop the spread of the virus.
为了阻止病毒的传播，一些国家的学校仍然关闭。
The Belt and Road is chance to help some countries to develop, so more and more countries want to catch it.
“一带一路”是帮助一些国家发展的机会，所以越来越多的国家想要抓住这个机会。
The United Nations is an international organization, which is meant to encourage countries to work together on different opinions without the use of war.
联合国是一个国际组织，旨在鼓励各国在不使用武力的情况下就不同的意见达成合作。
The need of oil technology, such as long pipelines, electric power, good roads, airports, bring people from different lands to the Gulf countries to make a living.
对石油技术的需求，如制造长管道、发动电力、铺造良好的道路、建设机场等，使来自不同土地的人们到海湾国家谋生。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
现在我们想要改正这些错误，和其他国家合作，让自己重归正道。
The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.
发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
This has encouraged many countries to buy more.
这激发许多国家去购买更多粮食。
WHAT are central banks in rich countries to do?
富裕国家的央行打算做什么？
I urge all these countries to stand firm together.
我敦促所有这些国家坚定立场。
I hope this will inspire other countries to follow suit.
我希望此举能激励其他国家相继呼应。
Others simply want rich countries to keep their promises.
而其他人只想要富裕国家实践他们的诺言。
Others simply want rich countries to keep their promises.
而其他人只想要富裕国家实践他们的诺言。
应用推荐