He began counting them and then, with growing perplexity, counted them a second time.
他开始数,然后更加困惑地数第二遍。
He lit the candle and could tell the time by counting the number of parts left of the burning candle.
他点燃了蜡烛,因为通过计算着燃烧着的蜡烛剩下的部分就能推测时间。
Time already starts counting down.
时间已经开始倒数了。
That's the third time I've been late this week—but hey!—who's counting?
那是我这个星期第三次迟到了—不过,嘿—谁管它呢。
But if you use multiple aggregations with the same grouping keys, or multiple counting functions that count the same column, it will not significantly increase the execution time of the rule.
但是,如果使用具有相同分组关键字的多个聚合,或者对相同列进行计数的计数函数,其不会显著增加规则的执行时间。
Having spent time counting red cars, try and remember how many other cars of different colours you saw.
花费时间在计算红色轿车的同时,尝试记得你看到的有多少其他颜色的车子。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间,单位为百万分之一秒。
Think about the last time you listened to someone with the filler habit. Chances are good you spent the time he spoke either being annoyed or counting the number of times he said the filler phrase.
回想一下最后一次你听到有使用填充词习惯的人说话的情景,你很有可能在他说话的时候感觉很不耐烦,或是在数他话语里有几个“这个…那个…”。
For the first time, even counting the run in 2002, America felt like a soccer nation.
即使算上2002年世界杯,这也是美国第一次感觉像一个足球之国。
Some are just simple counting problems, such as figuring out how many requests it serves a day, how many searches it serves a day, what the average time it takes to process those transactions is, etc.
有些只是简单的计数问题,如计算出有多少请求它的服务,每天有多少搜索服务等等。
Their internal clocks start counting from then, so they can calculate the date and time in the future.
他们的内部时钟从那时开始运转,使得他们能够在之后计算日期和时间。
Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?
或者你允许在你的生活里来去自由,而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内?
I vaguely recall a story in which the central character did everything he could to save time, counting out the seconds banked.
我大致记得一个故事,主人公尽一切所能节约时间,一分一秒都不放过。
I may be able to spend only a couple of hours per month on it which isn't a lot so I'm counting a little bit on the community to keep it alive until I can dedicate more time to the project too.
我也许每个月只能花两小时在它上面,所以我也期待社区能维护它直到我能投入更多的时间。
Rather than counting individual species of fossils,which vary over time, palaeontologists who study extinction usually countentire groups of related species, called genera.
由于个体种化石的的数量统计随着时间的推移而变化,研究生物灭绝的古生物学家们更倾向于对称为类的有相互联系的整个物种种群进行统计研究。
Singing a song to oneself, counting backwards by 3s, or speeding up so you don't have as much time to think about every aspect of what you are doing can be good things.
反而是自己唱上几句,倒计时三下,或者加快点速度,这样你就没有许多时间去想当前这件事的细节,这反可能件好事。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响),我们需要更多时间和一种新的方法。
Jealousy is the art of counting someone else blessings instead of your own Don't waste your time on jealousy the only person you're competing against is yourself.
嫉妒是抛开自己的幸运,而只计数他人幸运的艺术。不要把自己的时间浪费在嫉妒上,我们自己才是自己唯一的劲敌。
Sonic loading is a high frequency, broadband random process. Basic cycle counting methods, which are prevalently used in time domain, are difficult to be applied.
噪声载荷是一种高频、宽带随机载荷,在低循环疲劳寿命预测中被广泛采用的时域计数法很难直接利用。
What time is it? Who CARES! Apple's newest timepiece puts music, video, photos and step-counting front-and-center, and lets the minutes fall where they may.
现在几点了?谁在乎啊!苹果最新款计时器将音乐,视频,图片以及计步器整合在了一起,并且让时间随处可得。
By that standard, I’m approximately 27.7% of the way through my time on earth. Whatever it is I want to accomplish in life has to get done sometime within the next 31, 536, 000 hours – and counting.
根据这个标准,我大概已经走过了人生旅程的27.7%,不管怎么样,也就是说我要在我生命中剩下的31536000小时(或多或少)里真正做一些事情。
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒,将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
A cesium clock operates by exposing cesium atoms to microwaves until they vibrate at one of their resonant frequencies and then counting the corresponding cycles as a measure of time.
一个铯钟的工作原理是:将铯原子暴露于微波中,直到它们以一个频率共振,然后以一个相应的周期作为时间度量。
And rather than merely counting the growing number of iPhone users over time, the Telenor researchers performed what is known as social-network analysis.
除了得到iPhone使用者的数量,挪威电讯的研发人员进行了社交网络分析。
It is still an ongoing night. Sometimes I feel our lives are so long that we get through each day by counting time.
又是一个夜未央,有时候觉得,人生如此漫长,漫长到让我们细数着时光过日子。
A third-party site called GigaTweet has been counting all Tweets for some time now.
第三方站点GigaTweet统计所有的Tweet已有些时日了。
Like OSR, DCE is usually not an issue for real applications (unless you are counting on code executing in a specific amount of time).
与osr一样,对于真实的应用程序dce常常不是问题(除非您希望在特定时间内执行代码)。
Like OSR, DCE is usually not an issue for real applications (unless you are counting on code executing in a specific amount of time).
与osr一样,对于真实的应用程序dce常常不是问题(除非您希望在特定时间内执行代码)。
应用推荐