However, just as I had realized that in 10 years my son would probably counter that tactic with: "Dad, Twitter is for grandpas!"... the train pulled into the station.
然而，我也想到，10年后我的儿子或许会这样抵抗我的禁令：“爸爸，Twitter是为爷爷准备的！……”火车把我又拉回了现实。
The chip in the card also allows you to tap automated kiosks for subway and train tickets, which is a time-saver if there are long lines at the ticket counter.
你可以用卡内的芯片在地铁和火车站的自动售票亭购买车票。 当售票窗口前排起长队时，这个可是节省时间的利器。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
I waited in line to buy the train ticket last night, but by the time I got to the counter, the tickets were sold out.
我昨天晚上排队去买火车票，但是当我排到了柜台时，票已经都卖完了。
The methods of counter-deduction, analogy, association and experiment can stimulate the learning interest, motivation, and a good way to train the thinking ability of the students.
在教学实践中，通过运用反推、类比和联想、实验等方式，可以激发学生的学习兴趣和学习动机，是培养学生思维能力的好途径。
At the railway information counter you may get train schedules free of charge.
在询问处你可以免费拿到铁路指南。
Therefore this paper proposes research train of the counter - subsidy accounting, and adopts the analysis methods which including the standard research and the case analysis.
为此本文提出了反补贴会计的研究思路，并采取规范研究和案例分析相结合的方法。
He has kept a detailed log of every flight and train journey he has taken, which he had counter-signed by each driver and pilot to verify his achievement.
他详细记录了每次航空和火车的旅途过程，每一次他都会让司机或者飞行员签名以证明他的旅行。
Late counter will become 0, thus showing the train is travelling on time.
晚点计数器清零，这样便会显示时刻正点。
Late counter will become 0, thus showing the train is travelling on time.
晚点计数器清零，这样便会显示时刻正点。
应用推荐