He slammed the counter with the flat of his hand.
他用手掌猛击柜台。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She rested her hand upon the counter.
她来到大型百货商店，坐在一个空柜台前，一只手搁在柜台上。
On the other hand, certain of Mr.Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
On the other hand, certain of Mr. Jobs's uncompromising principles with computers such as wanting 'to make the inside beautiful' ran counter to more practical impulses.
另一方面，乔布斯对电脑某些毫不妥协的原则有时也会不切实际，例如他希望苹果电脑内部也美观亮丽。
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。
At halftime I headed back for another round, and this time a lady at the counter asked me to take my New York State driver's license out of the plastic window in the wallet and hand it to her.
中场休息时，我又去买，这次就没那么顺利了，女柜员让我再出示纽约州的驾驶执照，而且要从皮夹的塑料套子中取出来，交到她手里。
OK.. Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, or food in here?
好，请您把手提行李放在柜台上好吗？您有没有带什么礼物或食品？栏。
The two friends talk a while over their cigarettes then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register.
这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。
He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.
他从她手心里拿了六便士到柜台付了钱。
Please fill out this form, and then take your parcel to the counter on my left-hand side.
请填好这张单子，然后把包裹拿到我左侧的柜台上。
Could you put your hand baggage on the counter, please?
您把手提包放在检查台上好吗？
The swingswitch hand drag was designed to counter the engrained habit some swimmers have of sweeping their recovering hand through the air in an arc above them.
的swingswitch方面拖了计数器的根深蒂固的习惯有些人已经全面恢复一方面通过空气在上面一个弧。
I stood on tiptoe, face upward and back straightened, to hand the cloth-wrapped bundle onto the counter. How strange the pawnbroker should have put up a counter so forbiddingly high.
包袱送到柜台上，我是仰着脸，伸着腰，用脚尖站起来送上去的，真不晓得当铺为什么摆起这么高的柜台！
For chronograph functions, the 6 o'clock counter displays hours, the 30-minute counter at 3 o'clock displays minutes and seconds sweep by on the central hand.
计时功能方面，6点钟位置的表盘指示小时，3点钟位置的30分计时表盘指示分钟，追加的秒数则由中央表盘指针来计算。
Please hand in the completed Questionnaire at the registration counter. Thank you.
请将填妥的调查表交予登记处，多谢合作。
This situation runs counter to the requirements on one hand and it also seriously affected the Gymnastics movement carried out on the other hand.
这种情况一方面违背了《标准》的要求，另一方面也严重地影响了体操运动在初中生中的开展。
When doing so, the forces between the clockwise props on one hand, and the counter-clockwise props on the other hand, are balanced out.
此时，顺时针旋转和逆时针旋转的螺旋桨产生的扭力刚好平衡。
As the white-haired librarian hand-stamped the due dates in the ten-year-old's choice, the little girl looked longingly at "the New Book" prominently displayed on the counter.
当那个满头白发的图书管理员在这个10岁小女孩的选书单上贴上还书日期的时候。
Fill up the form, choose between ski and snowboard, and hand it to the counter.
滑雪学校就在旁边，职员会细心地帮忙调好滑雪板。
This woman walks to the front of the counter and gives a female staff of a piece of notes and requests the other party to hand in money and otherwise she will open fire.
这名女子走到柜台前，把一张纸条交给一名女行员，要求对方把钱交出来，否则她就要开枪。
This woman walks to the front of the counter and gives a female staff of a piece of notes and requests the other party to hand in money and otherwise she will open fire.
这名女子走到柜台前，把一张纸条交给一名女行员，要求对方把钱交出来，否则她就要开枪。
应用推荐