He banged the money down on the counter.
他把钱往柜台上砰地一掷。
He propped his elbows upon a greasy counter.
他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。
She wiped a spill of milkshake off the counter.
她擦掉柜台上洒落的奶昔。
He gave his counter a polish with a soft duster.
他用柔软的抹布将柜台擦得亮亮的。
She spread pieces of bread on the counter and began buttering them.
她放了几片面包在柜台上，开始给它们涂黄油。
He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.
他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
I guided him to the counter to order.
我带着他去柜台点餐。
Behind the counter, a woman in a long gray dress was holding a white handkerchief.
在柜台后边，有一位身着灰色长裙的妇女，手里拿着一方白手绢。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
The needle on the rev counter soared.
转速计的指针猛升。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.
商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。
I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.
我也不喜欢定额；它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。
Schweitzer concedes his research runs counter to a very large body of literature that extols the many benefits of goal-setting.
施韦策承认，他的研究与大量颂扬设定目标的诸多好处的文献相悖。
I went to Uncle Bob's nearby and asked the young lady behind the counter to give me a coffee.
我来到附近的鲍勃叔叔的店，请柜台后面的年轻女士给我一杯咖啡。
Welcome to our counter, madam. Anything I can do for you?
夫人，欢迎光临我们柜台。能为您效劳吗？
The lights my father and I installed still hang over the counter.
那一盏当年我和父亲一起挂上去的吊灯仍在。
Excuse me, can you show me the cloisonne bracelet in the counter?
劳驾，你能把柜台里的那个景泰蓝手镯给我看看吗？
Behind the counter a tall, thin man was cheerfully greeting customers.
柜台后面有个高高瘦瘦的男人在笑吟吟地招呼顾客。
He clopped over to the reception counter in his large leather boots.
他穿着大皮靴向服务台橐橐地走过去。
We went to see Papa, Granny and that penny candy counter every Saturday.
每个星期六，我们都去看望爷爷和奶奶，同时也光顾那个一便士糖果柜台。
Sure, he's tempted by the coffee cake and pastries on his kitchen counter.
当然，他也受到厨房柜台上的咖啡蛋糕和糕点的诱惑。
We have a counter at the airport. Our representative will escort you to the car.
我们在机场设有柜台，到时将有代表护送您上车。
Every time you have a negative thought, counter with a thought of gratitude.
每一次你产生消极想法的时候，用感激进行反击。
The researchers say grooming may counter negative stereotypes of minority men.
研究人员说，适当修饰自己可能会抵消人们对少数族裔男性的成见。
After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter.
最后充满留恋地看了一眼电话机之后，我转身离开了柜台。
After taking one last, loving look at the telephone, I turned away from the counter.
最后充满留恋地看了一眼电话机之后，我转身离开了柜台。
应用推荐