She can be counted as a dancer.
她可以算作一个舞蹈家。
The trees cut down are counted as income but no subtraction is made for using up the forests.
砍伐的树木被算作收入，但被耗尽的森林资源却没有计入损失。
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
ER is not counted as a soap in our survey….
ER没有列入我们的调查之中。 ER ~电视剧“急诊室”（emergency room）讲的是芝加哥一所医院的急诊室所发生的故事。
The Controller must be counted as one of these processes.
Controller必须算作此类进程之一。
Keats's origins counted as his first stroke of bad luck.
济慈的出身可以算是他的厄运的头一次打击。
Only people who are seeking work are counted as unemployed.
只有那些在寻找工作的人才被认定是失业。
He is generally counted as incorruptible good official of the law.
人们普遍认为他是一个廉洁的好法官。
Overtime shall be counted as extra spent man-days on the basis of 8 hours a day.
加班则在一天8小时工作时间的基础上按所花费的人日额外计算。
Quorum or nonquorum: Defines whether the node should be counted as a quorum node.
quorum或nonquorum：定义节点是否应该算做一个quorum节点。
Though the money will be spent in 2010, it is still being counted as part of the 2009 budget.
尽管这些资金将在2010年使用，但仍被计入2009年的预算。
Those still counted as jobless have been so, on average, for a post-war record of 34 weeks.
那些统计为失业者的平均失业达到34周，开创了战后的新记录。
Those illnesses were seen as the causes of death; malnutrition counted as a contributing factor.
这些疾病被视为导致死亡的几种原因；而营养不良被认为是一种助长因素。
Would pregnant women be counted as two people for the purposes of using carpool lanes on the highway?
请问，在公路上，孕妇可以算作两个人使用共乘车道吗？
Once they stop looking for work, they're no longer counted as unemployed or as part of the labor force.
一旦他们停止找工作，那么他们就不再被算作失业者，或者劳动力。
This is usually counted as a misdemeanour, but a prosecutor in Los Angeles got it classed as a felony.
这通常是算作一种轻罪，但洛杉矶检察官把它列为重罪。
America's financial activity may somehow be reflecting trading gains, which should not be counted as income.
美国的金融活动可能某种程度上反映出交易收益的增加。其不能被记为收入。
The perfectly formed peak of Mount Fuji is notoriously shy, so any sighting has to be counted as a blessing.
富士山峰造型完美，但是它的害羞却是声名远播，所以任何能看见它的人都似有神助。
All of which must be a worrying sign for John Kerry - unless the "Dubya" is counted as part of his rival's name.
所有这些对约翰·克里来说一定是一个令人担忧的迹象，除非布什名字中的W也被算作姓的一部分。
Reservebalances and vault cash in banks, however, are not counted as part of the moneystock held by the public.
但是储备余额和银行保险库的现金不被算作公共货币存量。
And if the European Union is counted as a single economy, it is the world's largest, pushing the U.S. to second place.
如果欧盟算作一个经济体的话，欧盟将是世界第一大经济体，而美国则要屈居第二了。
These options were not counted as a cost when calculating profits, as they should have been-hence the fraud allegations.
当计算公司利润时，这些选择权并没有记入成本，而它们本来应该记入的。——因此，他们被指控犯了欺诈罪。
Had the discussion taken place before a vote to reject the trade ban, this would at least have counted as an honourable victory.
要是投票否决买卖禁令之前能够有一场讨论，那么这至少本可以算作一次光荣的胜利。
The 1964 generation have now reached the age of 46, at which they are officially counted as having completed their childbearing。
1964年出生的一代如今已经46岁了，官方认为她们已经过了生育的年龄。
University graduates running an online shop in Zhejiang will be counted as self-employed, a statement by the local authority said.
浙江省日前出台新政，大学毕业生在网上开店将被列入自主创业范畴。
More than half of graduates that run an online shop can be counted as having obtained employment, according to the detailed standard.
根据标准细则，目前浙江在网上开店的大学生有一半以上可以列入就业范畴。
Section 515 capped the housing allowance that can be deducted, with anything over the prescribed amount being counted as taxable income.
该法案第515条规定了可减免的房屋补贴限额，超出指定额度的部分都将作为应税收入。
It's my understanding that for hedge-fund managers, the entirety of their income is counted as capital gains due to the carried-interest rule.
我的理解是对于对冲基金经理来说，根据附带收益规则，他们的整个收入都应该以资本增益来进行计算。
It's my understanding that for hedge-fund managers, the entirety of their income is counted as capital gains due to the carried-interest rule.
我的理解是对于对冲基金经理来说，根据附带收益规则，他们的整个收入都应该以资本增益来进行计算。
应用推荐