We can count on one hand how many singers perform live.
我们不能总是指望歌手进行现场表演。
Good friends always count on one another to speak and act honestly.
好朋友通常期待着有一个说话诚实、行为守信的人。
You can always count on one of them to hold your hair when you vomit.
当你呕吐时，总会有人帮你把头发撩起来。
You can always count on one of them to hold your hair back when you vomit.
当你呕吐时，总会有人帮你把头发撩起来。
I could count on one hand the number of people I had been intimate with before her.
我用一只手就能数清在她之前，我和多少人有过亲密接触。
Trezeguet is a hitman and not being able to count on one of our most prolific strikers can cause problems.
特雷泽盖是个天生的射手，同时他也是我们最高效的前锋之一。
That may not seem like much to many but prior to his retirement I can count on one hand The Times he washed the dishes.
许多人可能觉得这没什么，但是在他退休之前，我只能指望他给我洗碗。
In my experience, I can count on one hand the amount of times I have been involved in a filming that used a real film camera.
据我的经验，我可以一手计算胶卷摄影机拍电影总的次数。
Sounds nice in theory, however I bet you could count on one hand how many times issues of this nature have been dealt with by management.
理论上听起来很好，但我敢肯定，肯这么做的管理者我用一个手就能数出来。
One day he took on a girl to count his money.
有一天，他请了一个女孩来数他的钱。
You can count on me to get one for you.
可以由我来帮你拿一个。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
In the absence of El Niño against Lyon, goalscoring responsibilities fell chiefly to the 20-year-old David Ngog, who can count his goals for the great Anfield institution on the digits of one hand.
在“金童”缺阵的情况下，得分的重担落在了20岁的大卫·恩格戈的肩上。 而后者在安菲尔德球场的进球数用一只手都能数过来。
If this program is run on a uniprocessor or unloaded multiprocessor system, each thread prints out close to the same for loop iteration count. In one run, the program printed.
如果此程序在单处理器或卸载的多处理器上运行，则每个线程打印的for循环迭代计数大致相同。
Her appointment comes exactly one month before World Health Day 2005 - when WHO calls on the world to "Make Every Mother and Child Count".
她的任命是在2005年世界卫生日之前正好一个月—届时世卫组织将呼吁世界“珍爱每一个母亲和儿童”。
If there's one thing we think we can count on, it's that a frantic call to 911 will bring a swift and effective response.
如果有一件事我们觉得还能指望的，那就是在一通慌乱的电话打给911时能得到快速有效的回应。
But they do outdo human dads on one count-by giving birth.
但是，它们有一方面比人类父亲做的好——分娩。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
练习5：把你的眼球从最上端尽量转向右边，在你的视野里找到一个点注视着它，深呼吸一次。
And he would be right. But he shouldn't count on finding one right away; magnetic monopoles have eluded our best scientists for centuries.
但他不能指望能马上找到它：磁单极子已经逍遥于我们最好的一批物理学家之法外达几世纪了。
The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.
漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。
One in five young children in Britain is being raised in a home that relies on jobless benefits, an official count revealed.
一项官方统计显示，在英国，有五分之一的儿童生活在依靠失业救济金维持的家庭中。
Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.
事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。
When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then on plague will come on them when you number them.
你要按以色列人被数的，计算总数，你数的时候，他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华，免得数的时候在他们中间有灾殃。
There are instances in each of our lives defined by a moment of clarity and I can count them on one hand.
每个人生命中都会出现一些灵光乍现、看透一切的瞬间，而我拥有的这种时刻屈指可数。
That was one of the swell things you could count on.
这是你能指望得到的好事之一。
The one thing you can always count on when working in an organization as a DBA is change.
作为组织中的DBA，经常要考虑的一个问题是变化。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
应用推荐