Yet other factors count as well.
但是其他因素也不可忽略。
Indeed, holding any games at all will count as an achievement.
的确，举办任何运动会都可被视为一项成就。
How would I figure it out? What would count as a positive proof?
我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？
How much money do you need to count as wealthy in the first place?
首先有多少钱称得上富有？
Should “write”, “writes”, “wrote”, “written” count as four words or one?
比如“write”一词，有该词的原形的“write”、第三人称单数的“writes”、过去式的“wrote”以及过去分词的“written”。 是把它们算为4个单词呢，还是算为1个单词？
Flocks of, say, starlings or herds of wildebeest do not count as real societies.
成群居住的星椋鸟或者角马不能认为具有真正的社会性。
A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.
其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。
This scenario USES the row count as an indicator of the current state of the tables.
本场景使用行数作为表的当前状态的指示器。
Each localized reference to it simply increases or decreases the count as appropriate.
每次对其局部的引用，都将导致计数的适当增加或减少。
Emerging economies increasingly count as a threat to established global firms, as well as an opportunity.
新兴经济体对于现有的跨国企业来说即是机遇也意味着挑战。
whereas Barack Obama’s advisers suggested that only a double-digit win for Mrs Clinton would count as a big one.
然而,奥巴马阵营强调说,克林顿夫人只有领先两位数胜出才能算是大获全胜.
The panel agreed to allow certain assets, including minority stakes in other financial firms, to count as capital.
巴塞尔银行监管委员会昨天同意允许把部分特定资产作为资本，包括持有其他金融机构的少数股份。
Keep in mind that all these text messages count as part of your regular mobile messaging plan and might incur fees.
记住所有这些短消息都算作是你的正常手机计划并且可能产生费用。
Well, legislatively, can the "yeses" to these questions count as domestic violence? And if so, how can they be proven?
然而在法律上，对这些问题回答“是”，是否就能够算作家庭暴力？如果可以，又怎么样去证明呢？
If you are not using Hibernate or have not upgraded to the latest version, that will count as an extra step in the setup.
如果您当前不是使用Hibernate，或者还没有升级到最新的版本，那么在设置时需要执行一个额外的步骤。
We use the count as the ETag, so when the client sends it back we know if one of the objects behind the page has been modified.
我们使用该计数值作为ETag，这样当客户端将ETag送回时我们就知道页面背后的一个或多个对象是否被修改了。
However, without a vertical drop of any significant drama, Inga Falls may not count as a waterfall under other classifications.
然而，它却没有一处有值得注意的巨大垂直落差，若根据其他分类方法，因加瀑布还可能算不上是一条瀑布。
Taken as a whole, though, growth in the world economy seems likely to slow below 3% next year-a pace that many count as recessionary.
整体而言，全球经济明年的增速极有可能下滑到3%以下，普遍将这一速度视为经济进入衰退期。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
This trust is usually extended to code that may not really count as part of the operating system but still needs to run in the kernel.
这种信任通常扩展到代码，这些代码实际上不是操作系统一部分，但仍需要在内核中运行。
Even though DMFCs produce carbon dioxide, the amount is small enough for the cells to count as a much greener technology than batteries.
尽管DMFC产生二氧化碳，其量也是非常小的，足以使人将DMFC看作一种比传统电池环保得多的技术。
Our discussion will be looking back and looking forward: what can we count as problems solved and unsolvable, and what can we fruitfully address?
我们的讨论会回顾过去，展望未来。我们能够认为哪些问题已经解决，哪些还没有解决，以及能够有效地应对哪些问题。
Other euro assets held by its central bank, Eesti Pank, ceased to count as foreign-currency reserves when the euro ceased to be a foreign currency.
其他欧元资产为其央行——爱沙尼亚央行持有，当欧元不再作为外国货币时，这些欧元资产不再被视为外汇储备。
The goal is to get the CD4 count as close to normal as possible, and to suppress the HIV amount of virus in the blood to an undetectable level.
这些做法的目的都是要是CD4细胞的数量达到正常值，并且使HIV病毒的数量保持在不易检出的水平。
The goal is to get the CD4 count as close to normal as possible, and to suppress the HIV amount of virus in the blood to an undetectable level.
这些做法的目的都是要是CD4细胞的数量达到正常值，并且使HIV病毒的数量保持在不易检出的水平。
应用推荐