They found that problems typically reported by couples in relationship counseling at their counseling center reflect misconceptions about love and romance depicted in Hollywood films.
他们发现情侣们在他们的顾问中心提出的关于亲属关系顾问的典型问题是好莱坞电影反映了爱和浪漫的错误想法。
In some cases an objective viewpoint (such as counseling) helps; other times, self-control and mutual accountability are all that's needed to turn the addictive relationship around.
在一些案例中，客观的建议(例如咨询)也有助于症状的治疗。除此，自我控制以及共同的责任感也是有效治疗的关键。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships. In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。而在另一些情况下，家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
Counseling might help you find a way to maintain a relationship without so much misery.
咨询可能会让你找到一个途径来维持关系，而没有那么多的痛苦。
The introduced systematic idea and the atmosphere of positive tropism have special effect on peer relationship counseling.
辅导中系统思想的引入、积极取向的气氛对同伴关系辅导有特殊的效果。
Getting professional counseling from a mental health worker, psychologist, or family physician can give you the strength to break away from a codependent relationship, Baron says.
Baron说，从精神健康人员，心理学家或医生那里获得专业咨询，这会让你获得破除相互依赖关系的力量。
Whether you're looking for relationship insight or career counseling, ask yourself three questions: Does my adviser value the same things I do?
无论寻求两性关系的见解，还是咨询职业辅导，先问自己三个问题：我的顾问和我一样重视这件事吗？
The result indicates that group counseling has positive function to improve the relationship between parents and children, and with pertinent individual interview, the effect would be more obvious.
个案研究的结果表明，团体心理辅导实验对于改善亲子关系有积极的作用，配合有针对性的个别访谈，改善的效果更加明显。
Objective to explore the relationship among emotional expression, automatic thoughts and sleep quality, and to provide basis for health education and psychological counseling.
目的探讨情感表达、自动思维与睡眠质量的关系，为健康教育和心理咨询提供依据。
In face-to-face counseling, can be more deeply understand customers' basic needs, which regulates travel agency and customers for the company, the relationship between the winning more interests.
在面对面咨询中，能更深入了解客户的基本需求，从而调节旅行社和客户之间的关系，为公司赢取更多利益。
Finally, the results indicate as follow:1. Group counseling, skill training and lecture can effectively improve peer relationship of the class, especially on the later effect.
通过团体辅导、技能训练以及讲座等形式，以班级为单位来改善同伴关系是可行并有效的，且这种改善作用更多表现于后期效果中。
This presentation explores the reframing of "empathy" based on an individualistic perspective into "inclusive cultural empathy" based on a more relationship-centered perspective in counseling.
本文讨论的是对于“共情”的重构，即在咨询中将基于个人主义视角的“共情”重构为基于以关系为中心的视角的“兼容并包性式的文化共情”。
The chromosomal abnormalities of birth health counselee relationship between karyotype and phenotype of different kinds were discussed. There are guide significance for birth health counseling.
本文并对优生咨询者染色体异常核型与不同类型表型两者的相关性进行了探讨，这对优生咨询具有指导意义。
If you've considered getting counseling to deal with relationship problems, including the difficulty in establishing one, this would be a good time to start that process.
如果考虑咨询处理你关系中的问题，包括建立方面的困难，这将会开始进行的很好的时间。
Abstract Objective: to study the relationship between chromosomal translocation and pregnancy outcome in order to provide data for genetic counseling.
摘要目的：研究染色体易位与妊娠结局的关系，为遗传咨询提供参考。
Abstract Objective: to study the relationship between chromosomal translocation and pregnancy outcome in order to provide data for genetic counseling.
摘要目的：研究染色体易位与妊娠结局的关系，为遗传咨询提供参考。
应用推荐