How could you believe such a rumor?
你怎么会相信这种谣传？
Could you believe what happened last night in...?
你信任昨天晚上产生的吗？
Could you believe who we knew was stress and strain?
你能相信那我们认识的压抑而紧张的人吗？
Could you believe in the existence of such a colossal dunce?
“你能相信会有这样的大笨蛋存在吗？”“他一直就这样吗？”
You must lose you mind, or else how could you believe his words?
你肯定是疯了，要么你怎么能相信他的话呢？
Could you believe that there were only 8 "azure skies" on January?
今年一月份里只出现了八个“蓝天”，你能相信吗？
But could you believe I had been a lazy girl when I was in Junior High.
但你能相信我已与懒惰的女孩当我在初中高。
He does not know his letters, 'he said to his cousin.' Could you believe in the existence of such a colossal dunce?
“他不认识字，”他对他的表姐说。“你能相信会有这样的大笨蛋存在吗？”
You're so clever, I believe you could find anything you liked.
你真聪明，我相信你能找到任何你想找到的东西。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
Grandpa, you gave me hope to believe that I could also be a responsible person one day.
爷爷，您给了我希望，让我相信有一天我也可以成为一个负责任的人。
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
How many people do you believe the world could support without either fossil fuels or an equivalent investment in alternative energy?
你认为世界上有多少人会支持取消矿物燃料或没有替代能源的等同投入？
I believe that you shouldn't be eager to find out a secret. It could change your life forever.
我认为，你不应该急于寻找一个秘密，它可以永远地改变你的生活。
Believe it or not there are people out there who could benefit greatly from you sharing your talents.
不管你相信与否，这世界上总会有人会因为你分享的才华而获益匪浅。
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
Logically speaking, you could believe some of these things and not all of them.
理论上来讲，你可以相信一部分而不是全部。
I believe - you shouldn't be so eager to find out a secret. It could change your life forever.
我相信—没有必要那么好奇的想要去发现秘密。这将可能改变你的一生。
Kant would say that, if you would do that then you're manifesting the fact that you, you could believe something is wrong without believing you shouldn't do it.
好，康德会说，如果你那样做，那么你就展示了事实，你可能相信有些不对，没有相信你不应该这么做。
I believe you could. You're a headstrong girl.
我相信你可以，你是个倔丫头。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top. In fact, I believe honest curiosity leads to compassion.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。事实上我认为，真正的好奇心是通向善感的。
A cursory look could lead you to believe the code was well tested.
只是粗略地看一看报告中的数字，会导致您相信代码是经过良好测试的。
"You could not believe your eyes," Ahmet Can told Channel 24.
“你真的不敢相信自己的眼睛，”艾哈迈德告诉24频道。
Could you even possibly believe that Lying is wrong and yet not believe that you shouldn't lie?
你能相信，撒谎是错的，但是不相信你不应该撒谎吗？
Better approaches use phrasing such as, "This is the approach I would take..." or "here's something I have tried elsewhere which I believe could help you."
比较好的处理方法是采用诸如“这是我会采用的方法……”或“这是我在其它地方已经尝试过的方法，我相信这对你也会有用”这类措辞。
Better approaches use phrasing such as, "This is the approach I would take..." or "here's something I have tried elsewhere which I believe could help you."
比较好的处理方法是采用诸如“这是我会采用的方法……”或“这是我在其它地方已经尝试过的方法，我相信这对你也会有用”这类措辞。
应用推荐