I did hope he could know how thankful I was!
我真的希望他能知道我是多么感激他！
没有人能知道。
Me too. I wish we could know for sure.
我也是。我希望我们能知道得确切些。
I wish you could know how much I love you too.
我也希望你能明白，我是多么地爱你。
I wish you could know him, Joe.
你要能认识他就好了，乔。
要是我认识她该多好啊！
I wish he could know, without my telling him.
但愿不用我向他倾诉，他就能了解。
I wish that you could know how much I love you.
我希望你能知道我有多么地爱你。
We could know each other better after the argument.
争吵之后我们可以更好的了解对方。
It's like the ideal gas law, and one could know that in principle.
有点像理想气体定律，我们可以从原理上理解这点。
They could know what car I drive, where I drive it to, and where I shop.
他们还能够知道我开什么车，开到哪儿去，以及我在哪里购物。
But, there were thickly dotted symbols, and none of them he could know.
可是，上面是密密麻麻的符号，他一个也不认识。
From his work we could know he longed for freedom. You know, the style is the man.
你知道，文如其人，所以我们可以从他的作品看出他非常向往自由。
The only way they could know this truth is that they had studied the Scriptures.
他们找到这个真相的唯一路径是研究经文。
The server hosting the web app could know nothing of its users, not even their usernames!
管理Web应用程序的服务器可以对其用户一无所知，甚至不知道他们的用户名！
If you could know how this will all end up to God's glory, you would rest in his Word.
若你知道，这些事情至终会如何归荣耀给神，你就会因衪的道而灵里安息。
We probably wouldn't worry about what people think of us if we could know how seldom they do.
如果我们知道别人难得想到我们，大概便不会担心别人对我们的想法。
If they wanted, they could know my friends, my family, my weakness for homemade YouTube soccer highlights.
只要愿意，他们就能知道我的朋友、我的家庭以及我喜欢自制Youtube足球集锦的嗜好。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
This means that you could know what to fix and remind yourself not to make the same mistake in the future.
这意味着你知道要去弥补什么并且会提醒你自己将来别去犯一样的错误。
That’s the only way they could know about the prediction that a Messiah, a Savior, the Christ would be born.
那是他们知道救世主诞生的预测的唯一途径。
That's the only way they could know about the prediction that a Messiah, a Savior, the Christ would be born.
那是他们知道救世主诞生的预测的唯一途径。
At the end of the day, your friends could know bits and pieces, but nobody knows the whole you better than you.
最终，你的朋友多少会对你有所了解，但除了你自己没人能完全了解你。
You could know everything there is to know about the cars you're considering, but that's only a fraction of the buying process.
你对自己想买的汽车，该知道的也许都可以知道，但这只是购买过程的一部分。
In America it is nearly impossible that someone could know and interact with another person for two years, and not know their name.
在美国，如果一个人与另一个人交往了两年却不知道对方的名字，这简直难以想象。
In America it is nearly impossible that someone could know and interact with another person for two years, and not know their name.
在美国，如果一个人与另一个人交往了两年却不知道对方的名字，这简直难以想象。
应用推荐