Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place?
难道朝廷在他的地位上安插了一些贵族的后代？
Could it be that it was written wrongly?
莫非写错了？
Could it be that those professional golfers?
那些职业高尔夫球手。
Could it be that being long lived causes marriage?
这可能是寿命长引起了婚姻？
Could it be that you do not like this kind of life?
难道你不喜欢这种生活吗？
Could it be that our understanding of rain was all wet?
有没有可能我们对于下雨的理解完全弄错了呢？
How could it be that luxury retailers have come to Mongolia?
奢侈品零售商们怎么会进入蒙古？
Now, how could it be that a photograph reminds me of my friend?
那到底是什么，让我通过照片联想到我的朋友呢？
Could it be that this is also happening in the information sphere?
难道这也在信息领域发生？
Could it be that the American obesity epidemic has reached a plateau?
可以认为美国肥胖病已经到了一个平台了么？
So could it be that talking is not the marital cure-all it’s cracked up to be?
所以，是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药？
Could it be that all we really need to know are the lessons we learn in the sandbox?
所有我们需要知道的就是我们现在了解到的这些么？
Could it be that religious faith has some direct influence on physiology and health?
可能对生理和健康有直接的影响？
Could it be that such laws, though intended to protect America, will actually harm it?
有没有可能是这样：那些法律，尽管其本意是保护美国，但结果反倒伤害了它？
Could it be that you've been ignoring humanity's needs, and thus it's been ignoring your needs?
可能是你忽略了人类的需要，所以它忽略了你的需要？
"Normally when particles collide, they neutralize," he says. "How could it be that charges increase?"
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
“Normally when particles collide, they neutralize,” he says. “How could it be that charges increase?”
“一般说来，微粒在碰撞过程中会变成电中性，”他说，“怎么可能电荷会增加呢？”
Could it be that Oscar simply smelled an elevated level of a chemical compound released prior to death?
难道奥斯卡能够嗅出病人死亡前某些化合物水平的突然升高？
But no study takes place in a total vacuum; could it be that more innocuous tie-ups affect the way research is presented?
但没有一项研究是在完全真空中进行的；难道是更为平和、没有冒犯性的合作影响了研究情况？
Could it be that it was this situational constraint that meant little talking, and therefore little bargaining was going on?
是否可能是情境约束导致了沟通障碍，因此使双方很少有交涉呢？
Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone's affection and if I didn't it meant something was wrong?
也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？
Could it be that this image combined with the similarity of the sound of the words influenced their coming together as synonyms?
是否可能，这种想象连同这两个单词读音上的相似，影响到它们一起成为同义词？
Could it be that variance in brain structure in these conditions contributes to the lack of social pleasure experienced by the patients?
这些疾病中，大脑结构的变异造成缺乏社会愉悦是可能的吗？
Could it be that you hear and, perhaps, read about it so often because it's a subject that is easy to know about and difficult to practice?
因为它说得容易做得难，所以你是不是只经常听到、想到和读到而没有做到？
Q. Your anxiety seems limited to the workplace. Could it be that your job is so stressful that the only way to stop the problem is to leave?
焦虑好像大都发生在办公地点。这是不是意味着工作压力如此之大，离开现在的工作才是唯一的解决之道？
Could it be that Hollywood - whose very existence rests on accurately predicting the public's taste - has made one of its gravest misjudgments?
这是不是好莱坞——靠着对公众口味的准确预测才得以存在的好莱坞——最严重的错误判断之一？
Could it be that, rather than increasing an animal's vulnerability, the University of Florida and Ray Meddis of London University have suggested this to be the case.
会不会是这样，睡眠不但不增加动物受伤害的可能性，反而是减少了这种可能性呢？佛罗里达大学的WilseWebb和伦敦大学的Ray Meddis认为情况就是如此。
Could it be that we have tapped more of our cognitive reserve, you know, we say we only use a certain amount of our brain, maybe we're using more of that in this case?
有没有可能我们开发了更多未被使用的认知潜能，人们常说，我们只用了大脑的一小部分，这个研究有没可能意味着开发了更多的大脑潜力？
Could it be that we have tapped more of our cognitive reserve, you know, we say we only use a certain amount of our brain, maybe we're using more of that in this case?
有没有可能我们开发了更多未被使用的认知潜能，人们常说，我们只用了大脑的一小部分，这个研究有没可能意味着开发了更多的大脑潜力？
应用推荐