This could help explain our falling divorce rate.
这刚好能解释英国的离婚率为什么在下降。
The findings could help explain why certain smells and sounds are thought to help boost memory.
这些发现可以帮助解释为什么特定的气味或声音可以帮助唤起回忆。
Messenger's analysis of the surface rock, and of the gravity profile of the core, could help explain.
信使号对岩石层以及核心万有引力的描述和分析或许可以帮助解释。
And those extra calories could help explain the rise in overweight children in the United States.
这些多余的能量解释了美国肥胖儿童增加的原因。
The team reported that limited supplies of bed nets could help explain the more limited effects in Zambia and Ghana.
该小组的报告指出有限的蚊帐供应可以解释在赞比亚和加纳效果有限的原因。
The researchers said the find could help explain why some of the world's poorest nations are also the happiest.
研究人员说这项发现有助于解释为什么世界上最贫穷的一些国家也是最幸福的。
The Journal of Neuroscience study could help explain why some are vulnerable to drug abuse and other addictions.
刊载于《神经科学杂志》的这项研究可能会对于帮助解释为什么有人更容易染上毒瘾和其它瘾性。
The findings could help explain why males in a population are often more likely to get infected, and transmit disease.
这个发现有助于解释为什么人群中男性更容易被传染和更容易传播疾病。
It could help explain why humans become confused and in extreme heat as the brain has limited ways of cooling itself down.
另外，由于大脑自己降温的方式有限，这也就能解释为什么高温会使人变糊涂了。
This could help explain what makes one person good at math but bad at music, or good at spatial navigation but bad at language
这个发现有助于解释为何一个人精通数学却不通音律，或者擅长于空间导航技术而不善于学习语言。
The scientists say the results could help explain why babies that arrive by C-section are more susceptible to certain infections.
科学家们表示，研究结果可能有助于解释为何剖腹产婴儿更易受到某些感染。
The scientists say the results could help explain why babies that arrive by C-section are more susceptible to certain infections.
科学家们称，这一发现或许能够解释，为什么剖腹产的婴儿较之顺产婴儿其抵抗疾病的能力较差。
So research on bird brains could help explain what's going on in the human brain, says Jon Prather from the University of Wyoming.
所以，研究鸟类大脑有助于解释人类大脑中的类似状况，怀尔敏大学JonPrather这样说道。
This could help explain the fact that the form of diabetes that follows metabolic syndrome can involve damage to pancreatic cells.
这也有助于解释这个事实：随着代谢综合症的产生而发生的糖尿病和胰脏细胞的损坏有关。
That conclusion, the researchers add, could help explain the increasing evidence of human occupation in North Africa west of the Nile.
研究人员还指出，越来越多的迹象表明尼罗河以西的北非地区曾经是人类的领地，该结论有助于对此作出解释。
Gestures could help explain the difference, Rowe told the American Association for the Advancement of Science annual meeting in Chicago.
罗伊在芝加哥召开的“美国科学进步协会”的年会上说，动作可以解释这一差别。
A fascinating implication of this research is that it could help explain the popularity of tragic art, be that in drama, music or books.
这项研究结果也可以用来解释悲剧类的艺术作品为何广受欢迎。
Gestures could help explain the difference, Rowe told the "American Association for the Advancement of Science" annual meeting in Chicago.
罗伊在芝加哥召开的“美国科学进步协会”的年会上说，动作可以解释这一差别。
That could help explain some of the slide the buck has suffered lately and -if true -it'd likely mean more downward dollar pressure to come.
这可能是美元汇率最近下跌的部分原因，如果真是这样，则可能意味着美元未来还会遭遇更多下行压力。
And that could help explain why, even as everyone's standard of living is going up, many of those in the middle feel like they're falling behind.
这也可以帮助解释，虽然所有人的生活标准都提高了，为什么还有那么多中产阶级感觉被落在后面了。
Dr Cole suspects this could help explain not only why the lonely are iller, but how, in evolutionary terms, this odd state of affairs has come about.
Cole博士怀疑这不但能够解释为什么孤独之人容易得病，而且能从进化的角度这种奇怪的状态时怎么进化来的。
This theory could help explain why eminent artists throughout history, from composer Robert Schumann to poet Sylvia Plath to Wallace — suffered mood disorders.
这种理论能够更好的解释为什么有史以来杰出的艺术家都患有情感性精神障碍，就像作曲家罗伯特·舒曼、诗人西尔维亚·普拉斯以及华莱士。
A 2014 National Bureau of Economic research study concluded that friendship could help explain the causal relationship between marriage and life satisfaction.
美国国家经济研究局2014年的一项研究显示，友谊能够解释婚姻和生活满足感之间的因果关系。
Analysts said regulatory hurdles and restrictions hinder overseas investors from accessing the Chinese stock market, which could help explain MSCI's decision.
分析人士表示，监管政策上对海外投资人进入中国股票市场的障碍和限制，可能是MSCI做出本次延缓决定的原因。
The finding, reported in the journal Cell, could help explain why obesity causes so many different diseases. It might also offer a way to prevent obesity itself.
这项发表在《细胞》杂志上的发现，或许有助于解释为什么肥胖导致这么多不同的疾病。它还可能会提供一条预防肥胖本身的方法。
As Dr Saad and Dr Vongas point out, a better understanding of this mechanism could help explain many aspects both of marketing and of who makes a successful salesman.
正如Saad博士和Vongas博士所指出的那样，对这个机制的更好的理解可以帮助我们解释销售和谁会是一个成功的推销员这两个问题的许多方面。
As Dr Saad and Dr Vongas point out, a better understanding of this mechanism could help explain many aspects both of marketing and of who makes a successful salesman.
正如Saad博士和Vongas博士所指出的那样，对这个机制的更好的理解可以帮助我们解释销售和谁会是一个成功的推销员这两个问题的许多方面。
应用推荐