In fact, I would like to have a maid to do the housecleaning so I could give more time to cooking.
事实上，我真想请个女佣专门打扫房子，这么一来，我就能够有更多的时间煮饭做菜了。
Conclusion Dynamic enhancement CT scanning could give more evidences in diagnosis of hepatic carcinoma. It's a valuable diagnostic method.
结论动态增强CT扫描能够提供更多的诊断信息，是一项有价值的诊断方法。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
经济学家格斯·福彻说，失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
Could you give me a few more details?
你能再给我提供一些详情吗？
Oh, if she only could give me her hand once more!
啊，但愿她能再一次向我伸出手来！
Uniforms could also give us more pride in our school.
校服也可以增进我们对学校的自豪感。
If it does, a network of detectors could give us a more detailed picture of the thermal structure of the mantle.
如果是这样，一个探测器网络可以给我们提供关于热地幔结构的更详细的图片。
Like many people, I have often dreamed of having a clone: an alternative self that could share my workload, give me more leisure time and perhaps provide me with a way to live longer.
像许多人一样，我经常梦想有一个克隆体：一个我的替身，能够分担我的工作，给我更多休闲事件，或许能够给我一个长寿的方法。
Alternatively, and more elegantly, I could hand over bread only to those people who give me a signal that a well-fed con man would not be willing to give.
换种做法(这种做法也更绅士一些)，如果有人会向我发出衣食无忧的骗子不愿发出的信号，我可以把面包只交给这些人。
You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
他说，你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财，但奉献爱心是永远不够的，而实在的收益也即刻而来：更多的爱。
The researchers suggested that for men wearing the color may trigger a change in behavior and that something as simple as wearing a red tie could give a more confident business presentation.
这项研究表明，对于男性而言，穿红色的衣服可能引起行为的改变，简单的说，就像男性戴着红色的领带会在做商务报告时表现的更加自信。
Such logic made FKK more popular since people could just give it a try, without having to join a club first.
这种逻辑让FKK更加受人喜爱，因为人们可以仅仅是尝试一下，而不必事先加入一个俱乐部。
I found myself spending a lot of time away from home, "Thompson told the Sunday Express." the dogs needed more attention then I could give.
汤普森告诉《星期日快报》记者：“我发现自己大部分时间都不在家，而狗狗们需要更多的关心、照顾，我无能为力。”
If a manager's failed office romance forces him or her to focus more heavily on the work, his increasing demands on, for example, a pregnant underling could give her the grounds for a lawsuit.
如果经理因为自己办公室恋情的失败而强迫他或她能做更多的工作，要求也越来越多。例如，怀孕的下属就可以以此为由提起诉讼。
Congress could also give more cash and authority to the FDA, which now has just four staff working feverishly to ease the shortages. But Republicans would resist.
国会也可以选择给食品和药品管理局更多的资金和决定权，因为该局现在只有四名工作人员为缓解紧缺忙得团团转，但是共和党肯定会反对。
She wrote that "I . . . take more pride in the very small help we Alcotts could give than in all the books I ever wrote."
她写道“我……艾尔考特家能够给予我的非常小的帮助比我写的所有的书更加感到自豪。”
"How Facebook reacts to such scrutiny will give us a sense of the soul of this company," Wu writes, "more so than any recent movie ever could."
吴写到“这会比最近上映的那部电影更能令人信服。”
"How Facebook reacts to such scrutiny will give us a sense of the soul of this company, " Wu writes, "more so than any recent movie ever could."
吴写到“这会比最近上映的那部电影更能令人信服。”
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
Eurocopter believes its design could give a helicopter around 50% more speed and range, and not at a huge cost.
欧直公司认为它的设计能够使直升机增加约50%的飞行速度和飞行里程，而且并不用付出多大代价。
Eurocopter believes its design could give a helicopter around 50% more speed and range, and not at a huge cost.
欧直公司认为它的设计能够使直升机增加约50%的飞行速度和飞行里程，而且并不用付出多大代价。
应用推荐