He could get up no exultation that was really worthy the name.
他实在找不出什么值得高兴的事来。
他可以起来一走了之。
Married couples could get up to twice that.
已婚夫妇可以得到高达两倍。
Then he could get up and try to make his way back to his rooms.
然后他就能站起来，尝试着走回他的房间了。
Mum told him to go to bed early so he could get up early the next morning.
妈妈叫他早点上床睡觉，第二天早上好早点起床。
Mum told him to go to bed early so he could get up early the next morning.
母亲叫他早点上床睡觉，第二天早上好早点起床。
I thought I could get up earlier to go to school the next morning so that I could finish my homework before class.
我想第二天早点起来到学校，以便上课前完成作业。
Next day, except for her sore back, Aravis felt so well that after breakfast (which was porridge and cream) the Hermit said she could get up.
第二天，除了背上疼痛外，阿拉维斯觉得身体很好，所以，早餐（吃的是粥和奶油）以后，隐士说她可以起床了。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
Could you get me up at 6.30 tomorrow?
明天你6:30分叫我起床行吗？
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
If I could get into that garden, I think I should live to grow up!
如果我可以进入那座花园，我想我应该活到长大！
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
He could then reach up and get the kitten.
他就可以伸手去抓住小猫。
The Save: Clean slates are hard to come by, but with a little professional help Gibbo could get a bit of a leg-up.
拯救策略：将往事一笔勾销是很困难的，但若是借助一些专业帮助，吉普森就能重新站起来。
Maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list.
我们也许可以把他移上几位，在移植名单上排名靠前点。
He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.
他告诉我可以在他跳伞后把飞机调回坠毁所需的角度。
The big surprise came when people realized they could get Linux up and running on virtual machines on a mainframe.
当人们认识到他们可以在主机的虚拟机上启动并运行Linux时，才大吃一惊。
Dean apologized but promised he could get back to it and manage it fine, bringing up illustrations.
迪恩道歉但保证他可以重新回到原来的样子，设法弄好它，再搞些插画。
I wish you'd plug up your Internet system so I could get online.
我真希望你上网的系统现在开着，那样我也就能上网了。
If there was nothing actively alarming about you, you could get a pretty enthusiastic response merely by showing up.
如果你没有什么有效地让人震惊的东西，你仅仅可以通过显露自己来得到相当热烈的回应。
You could get quite sophisticated here and queue up the updates so they can be re-tried later when the server or network are back up.
这里可以变得复杂一些并将更新放入队列，这样可以在稍后服务器或网络恢复时重新执行更新。
Rice buyers immediately started buying up available stocks, hoarding whatever rice they could get in the expectation of future price increases, and bidding up the price for future crops.
大米采购者们立即开始囤积库存, 来缓冲未来他们所需种类大米价格的上涨预期,并标起大米期货价格.
Rice buyers immediately started buying up available stocks, hoarding whatever rice they could get in the expectation of future price increases, and bidding up the price for future crops.
大米采购者们立即开始囤积库存, 来缓冲未来他们所需种类大米价格的上涨预期,并标起大米期货价格.
应用推荐