No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不论情况多么复杂，他都能应付自如。
No one could cope with him in debate.
没人能同他在辩论中对抗。
No one could cope with him in debate.
没人能同他在辩论中对抗对抗。
In theory, Nigeria could cope with a food emergency.
理论上，尼日利亚是能够应对一次食品紧缺的。
So think through the mystery readers and how you could cope with them.
所以要充分考虑神秘读者的存在，以及如何进行应对。
I never could cope with maths, so I decided that it probably wasn't for me.
我从来无法应付数学的，所以，我决定了那大概不是适合我。
As a child, I lived in fear, although I got used to it and could cope pretty well.
小时候我生活在惧怕之中，尽管我已经习惯并且可以很好地应付它。
There are no plans of marriage or moving in, and Keith certainly doesn't think he could cope with children.
两个人没有结婚或同住的打算。Keith认为自己无法忍受有孩子的生活。
Eddie Hapgood will be remembered as one of few men who could cope with the wing wizadry of Stanley Matthews.
作为少数可以对付边路魔术师斯坦利马休斯的人之一，哈普古德将被人们所记住。
The main road was no more, but there was still an earthen track that my Giant "track" bicycle could cope with.
干道已尽，但还有一条泥泞路，我的自行车尚能应付。
Some auto plants were reportedly closed so that employees could cope with personal issues stemming from disaster.
据报道，有些汽车厂家已经暂时关闭，以便员工料理因地震而导致的个人事务。
"He could cope with it but it wouldn't be right. It's up his coach in Chelsea to decide when he is ready," Loew added.
“他可以应付但是(让他参加体能测试)是不明智的。他什么时候可以复出将由他在切尔西的教练决定。”勒夫补充道。
Although pain may be a horrible necessity, there is no doubt that humanity could cope with far less of the chronic sort.
虽然疼痛可能既让人畏惧而又无法避免，有可以毫无疑问的就是：人类已经可以处理一些较小的慢性疼痛病例。
Earlier this year, TCS said two Wall Street banking clients had put a freeze on their tech spending until they could cope with the fallout.
今年早些时，塔塔咨询服务称它在华尔街的两家银行客户冻结了其科技支出，并表示在从信贷危机中缓过劲来之前不会解冻。
He said he is confident that Metsamor could operate safely in such an accident, and that it could cope even with accidents beyond its design basis.
他说他对Metsamor有信心，相信它在这样的事故中能够正常运行，甚至还能应付超出设计基准的事故。
Previously in his tenure, he had resisted heavy pressure to bail out a smaller bank called Penn Square: he judged the system could cope with its failure.
在他任职初期，他不顾巨大压力拒绝帮助一个规模较小的银行佩恩广场银行摆脱困境：他认为这个银行应该面对自己的失败。
Teams of white-coated scientists put the apes to the test on machines that measured the stresses they could cope with in terms of gravity, velocity and heat.
科学家们通过使用黑猩猩来进行本次测试，可以测出它们在太空中可以承受的重力、速度和热量等数据，从而推断出人类在相似的情况的需要做哪些准备工作。
Rio Ferdinand's back problems appear to be sabotaging him and it is anyone's guess if he could cope over the course of a series of games at the World Cup finals.
里奥·费迪南德的背伤已经极大影响了他的发挥，而且他能否应付世界杯决赛阶段一系列的比赛的确是个问题。
They worried whether Ireland, having looked dodgy for so long, could cope with this politically, could ever regain investors’ trust, and would ever be able to repay its debts.
他们担心一贯以来都很古板的爱尔兰能否在处理这件事情上能够精明一点，能够再重获投资者的信任，并且能够偿还债务。
If only I could get some sleep, I would be able to cope.
要是我能睡一会儿，就可以应付。
Employees could probably cope effectively with changes in the psychological contract if organizations were more forthright about how they were changing it.
如果组织能更直接地告诉员工他们是如何改变心理契约的，那么员工可能就能有效地应对心理契约的变化。
We had little idea of how we would cope, whether we could provide an education for the children, and if three months later we would be home, shamefaced, saying 'Oh, it just didn't work out'.
我们不知道自己能否对付的来，是否能为孩子们提供教育，也许三个月后我们回到家里满脸惭愧地说：“哦，这样根本不行呀”。
Smart clothes could soon be helping their wearers cope with the stresses of modern life.
智能衣服很快的能够帮助穿衣者处理现代生活的压力。
Oil, meanwhile, is off its peak and increasing Saudi capacity could soon cope with a threatened Iranian oil cut-off.
与此同时，石油产量自峰顶回落，而沙特阿拉伯的石油产能增长，伊朗石油减产带来的威胁会很快迎刃而解。
Perhaps the biggest danger to the Verbund, and the conglomerate-building which it encourages, is that it could lack the flexibility to cope with rapid market changes.
也许对Verbund提倡的大规模企业的一体化来说，最大的危险在于如何应对快速变化的市场环境。
A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).
伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元(由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利)。
A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).
伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元(由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利)。
应用推荐