Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.
克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。
Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。
On the physical plane we could be separated and now we are inseparable.
在物质世界我们可以被分离，而现在我们是不可分离的。
It was found that strong polar compounds could be separated effectively in HI-CEC.
研究表明，HI -CEC特别适合于分离强极性化合物。
After the degradation, sugar and acid could be separated successfully by anion exchange.
降解后的糖酸混合液通过阴离子交换法可实现糖酸的分离。
Thus water could be separated efficiently from the pyridine-water by adding KF into the system.
因此用氟化钾可以有效地分离吡啶水体系。
The product was immiscible with SPILs and could be separated simply by decantation after the reaction.
反应结束后，产物与催化体系分层，通过简单的倾析实现产品分离过程。
According to different region of distribution of microtriches, their forms could be separated into 3 types.
按照微毛分布的不同部位，其形态可分为3种类型。
GC/MS was used for qualitative analysis of the sample and 12 kinds of chemical compounds could be separated.
该方法测定了样品中12种化合物，以扣除溶剂的面积归一法定量。
Verdant areas could be separated by a ha-ha – a turfed slope that declines to meet a vertical retaining face.
青翠的地区会相隔一个矮墙——一个铺满草皮的斜坡，而不是垂直固定面的分离。
The gingko core, shell and kernel could be separated by specific gravity separator according to the different density.
银杏核、仁和壳的密度有一定差异，用重力式清选机分离是可行的。
Noises produced from a working diesel engine are typical blind source signals which could be separated by independent component analysis.
在一段时期内，噪声分离难题一直是制约着柴油机噪声研究、分析、治理工作的一道“瓶颈”。
His bike, predictably named the Grout Portable, had a frame that split into two and a larger wheel that could be separated into four pieces.
他的自行车，不出所料地命名为格鲁特便携式自行车。他的车架一分为二，大车轮可以拆成四块。
Eventually, photographers convinced their clients that they could have better and more comfortable service if photo-taking and the wedding could be separated.
后来，摄影师终于说服他们的客户相信，如果把拍照与婚礼分 开，他们能享受到更好、更舒适的服务。
The mechanism of rotating flow to separate water, solid contaminants from compressed air are analyzed, the minimum size of contaminants that could be separated is calculated.
理论分析了通过旋流分离压缩空气中水和固体污染物的机理，计算了可分离污染物的最小直径。
Dr Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the red Arrows.
克鲁教授指出飞机间会相隔几海里，不会像红箭表演队(英国皇家空军特技表演队)那样间距小到令人窒息。
The didactical approach of the basic design also could be separated into five phrases: preparing phrase, identification phrase, associating phrase, programming phrase, applying phrase.
对应到基础设计教学又可以细分成五个阶段：准备阶段、辨认阶段、联想运用阶段、规划阶段、应用阶段。
Owing to the known nature of UW, the useful data and UW through the channel at receiver could be separated, and then equalization was conducted and the original data could be restored.
该方法利用独特字的已知特性，在接收端将经过信道的独特字和有用数据分开，再进行均衡处理，恢复出原始数据。
Her research was centered on the whole Oedipus process from the infant was born, his psychological fusion with his mother to when he could be separated and achieve emotional object constancy.
她的研究围绕婴儿从诞生起与母亲的心理是融合的、直到逐渐分离出来并达到情感客体永久性的整个前俄狄浦斯过程。
Result:Organic poisons such as benzene, xylene, methylbenzene, ethyl acetate and butyl acetate could be separated effectively by column FFAP, the ralative standard deviation of the method was 1.
目的：研究一个能同时测定空气中苯、甲苯、二甲苯、乙酸乙酯、乙酸丁酯等有机毒物的检测方法，用以对新装修旅店客房有机毒物含量分析。
For hours he could not be separated from these dreams, though he wailed piteously in them.
几个小时以来，他无法与这些梦分开，尽管他在梦中哀嚎。
Widely-separated sediments that occur between correlatable unconformities could be compared with each other.
可以将在相关不整合面之间出现的大范围沉积物相互比较。
Since 2008, separated families and friends could finally be reunited.
从2008年开始，分开的家庭和朋友最终可以重聚。
"It is probable that habitat fragmentation has separated the giant panda population inhabiting this region, which could be as low as 35 individuals," said Xu.
“破碎的栖息地很可能已经将栖居于此的大熊猫种群分割开来，种群可能低至35只了。”徐说。
One way to think about time is to imagine a world without time. There could be no movement, because time and movement cannot be separated.
一个思考时间的方式是想象一个没有时间的世界。那将没有运动，因为时间和运动不可分离。
One way to think about time is to imagine a world without time. There could be no movement, because time and movement cannot be separated.
一个思考时间的方式是想象一个没有时间的世界。那将没有运动，因为时间和运动不可分离。
应用推荐