She was struggling, as she always had struggled, not to show what she could do but to hide what she couldn`t do.
她在努力,就像她一直努力的那样,不是表明他能够做什么,而是隐藏她所不能做的事情。
They couldn`t, how could they even have wanted to, and faced with the other defendants, visibly older, more worn out, more cowardly and bitter, they had no such impulse.
他们不可能,他们怎么能想那么做,面对着其他被告,明显上了年纪,更加老朽,更加胆怯和痛苦,他们没有如此冲动。
The result of MN on immunoregulation showed that MN couldn′t have significant action on normal mice, but it could enhance the immunization of immunosuppressive mice to normal level.
对混合核苷酸免疫调节作用的研究结果显示,混合核苷酸对正常动物免疫系统作用不明显,但能增强免疫低下动物的免疫功能,使之恢复至正常水平。
Smith told Bailey he didn"t have the money and couldn"t afford the time away from work that a jail sentence would require. He could have been sentenced to 30 days in jail or fined $325.
按照有关法律的规定,史密斯应当被判处30天监禁或是交纳325美元的罚款,但他曾经向贝利表示,自己既没有足够的钱来交这笔罚款,也不可能脱离工作岗位那么长时间用于蹲监狱。
Smith told Bailey he didn"t have the money and couldn"t afford the time away from work that a jail sentence would require. He could have been sentenced to 30 days in jail or fined $325.
按照有关法律的规定,史密斯应当被判处30天监禁或是交纳325美元的罚款,但他曾经向贝利表示,自己既没有足够的钱来交这笔罚款,也不可能脱离工作岗位那么长时间用于蹲监狱。
应用推荐