I really want to see the old walls and terra-cotta warriors one day.
我真的很想有一天去看看古代的墙和兵马俑。
“Ooh, that’s a nice one, ” he said. “It says terra cotta, but it’s wrong; it’s a slab of sandstone.”
“嚯，这东西可不错啊，”他说道，“这上面说是红土的，显然不对嘛，这明明是块砂岩的平板。”
Another 2 colored terra-cotta figures and a colorful lacquer wood ring were dug out at the same time.
同时，还发现了两尊彩绘陶俑和彩色漆木环。
One day around 1950, as he passed a demolition site, he saw lying on the sidewalk the head of a cherub, cast in terra cotta.
1950年左右的一天，当他路过一座建筑的遗址时，他看到路旁躺着一个红土做的小天使的头。
Hundreds of terra cotta roof tiles, found on a white industrial Mosaic floor, indicate that the pool was a covered structure.
在白色的工业方砖地板上还寻获了数百件粘土瓦片，这说明这个游泳池是个封闭式建筑。
Rich, dark terra-cotta brown with a slight pink shimmer.
丰富的深陶土褐色，有淡粉红亮片。
These terra cotta warriors average 1.8 meters in height.
这些陶俑平均身高一米八。
How long would it take to make so many terra cotta statues?
制造那么多兵马俑得花多少时间啊？
Deep terra cotta shade with a soft copper and gold shimmer.
深陶土色带柔和的古铜和金色光芒。
There may be several thousand terra cotta warriors and horses here.
这里恐怕有几千个兵马俑吧。
This is the Museum of Terra-cotta Warriors you've been longing to visit.
这就是你一直渴望参观的秦俑博物馆。
Coconut panna cotta, blood orange sorbet, citrus salad & jasmine syrup $18
意大利椰子奶油布丁，血橙冰霜，柑橘沙拉和茉莉花糖浆。
Today I'm writing to you all from Xi An... home of the famous terra cotta soldiers!
今天，我在西安给大家写信…西安是闻名遐迩秦俑的家！
In addition to stone and terra cotta cats, the newfound Bastet temple housed this bust of Harpocrates, the Greek god of silence.
除了猫石像以外，新发现的Bastet神庙还存在着希腊沉寂之神Harpocrates的半身像。
Visit Banpo Museum (about 1 hour) and visit the Qin Terra-cotta figures factory (about 30 minutes), then drive to Underground Palace.
参观半坡博物馆(约1小时)，途中安排兵马俑复制工厂参观(约30分钟)，然后乘车前往秦陵地宫。
The use of terra-cotta virtually died out when the Roman Empire collapsed, but it was revived in Italy and Germany in the 15th century.
赤陶的使用曾随罗马帝国的崩溃而一度绝迹，直到15世纪才在意大利和德国再次兴起。
The ancient Minoans laid terra-cotta pipes to bring water from a nearby hill, creating water pressure in much the same way we use towers.
古米农人会利用赤陶管从附近山丘引水，制造水压的方法跟我们使用水塔的原理大致相同。
It is interesting that almost every Chinese person can find for his/her face a corresponding "mould" in the terra-cotta warriors and horses.
一个有趣的发现是：几乎我们每个中国人的容貌都能在古老的兵马俑中找到“模子”。
The Center links a historic c. 1845 church with a new terra-cotta structure, creating dialogue between nineteenth - and twenty-first century architecture.
中心用一个新的赤土色结构与历史悠久的c. 1845教堂相接，营造了十九世纪与二十一世纪建筑之间的对话。
Creation of the terra cotta army required hundreds of conscripted artisans, who mass-produced the soldiers' bodies but gave every face a fine-tuned individuality.
制作兵马俑的工程招募了成百上千名工匠，他们造出大批量的士兵身体而同时让每张脸显示出独特的个性。
In the limited exposed area of the Ravi-period Harappa, investigators have turned up signs of the production of both terra-cotta and stone beads and bangles.
在哈拉帕，拉维时期有限的可见区域里，考察人员已找到赤陶和石头制成的小串珠和手镯。
On the figurines, people found small round holes of varied sizes. Why? This is because of the special production technique of the terra cotta soldiers and horses.
在秦俑身上，人们发现都有大小不同的小圆孔，这是为什么呢？这个问题涉及到了兵马俑的烧制工艺。
After we arrived at the Xi 'an Airport, we traveled to see the terra cotta Warriors, an underground army of thousands of life-sized soldiers made from terra cotta clay.
到达西安机场后，我们参观了兵马俑。兵马俑是由成千上万个真人大小陶俑组成的地下军阵。
The 20000-sqm "World Chocolate Wonderland" showcases more than 1000 handicrafts of chocolate and candy, including replicas of 560 terra cotta warriors and a 10m Great Wall.
世界巧克力梦公园“占地2万平米，将展现千余件巧克力糖果艺术创作，其中包括560座巧克力兵马俑群雕像以及一座10米的巧克力长城。
We have restored natural light in the old sanctuary and adjacent fellowship hall, and are restoring three magnificent terra cotta and brick arches that connect the two Spaces.
我们恢复了旧礼拜堂和旁边的交谊厅的自然光，还恢复了连接两个空间的三个宏大的赤陶土砖砌拱顶。
We were still unpacking boxes when there was a total lunar eclipse, and we pulled a lounge chair into the kitchen and watched as the earth's shadow slid across a terra cotta moon.
当我们还在拆箱的时候，全月食出现了。 我们把一张躺椅拖进厨房，看着月亮在地球的阴影扫过之际变成古铜色。
We were still unpacking boxes when there was a total lunar eclipse, and we pulled a lounge chair into the kitchen and watched as the earth's shadow slid across a terra cotta moon.
当我们还在拆箱的时候，全月食出现了。 我们把一张躺椅拖进厨房，看着月亮在地球的阴影扫过之际变成古铜色。
应用推荐