U. S. firms themselves may not have a high labor component in their cost structure but their suppliers - and their suppliers - do.
在成本结构当中，美国公司本身的劳动力成本所占比例也许不高，但他们的供应商——以及供应商的供应商——就不是这样了。
One cant say Kissinger; s policies are blunders, he did have a great Soviet campaign but at the cost something else, just like life.
人们不能说基辛格的政策是错误的，他也进行了一次伟大的苏维埃运动，但代价就是别的东西，比如生活。
They also suggest considering the it maturity of the organization, the ROI or cost savings resulting, and the easiness of adoption of an s + s solution.
他们还建议仔细斟酌组织的IT成熟度、ROI或成本节约、以及采用s + S解决方案的难易程度。
Once the overall migration process — including data, logic, and processes — is completed, the cost of maintaining multiple data sources can be reduced by eliminating the legacy system (s).
在完成了全面的迁移过程(包括数据、逻辑和流程)后，可以通过删除遗留系统来降低对多个数据源进行维护的成本。
That huge demand for U.S. debt, in turn, helped to fuel the U.S. 's housing and credit booms by keeping the cost of borrowing at unusually low levels.
而对美国债券的巨大需求反过来又让借贷成本达到了异常低的水平，推动了美国房地产和信贷市场的繁荣。
The cost of resisting Germany's rise was heavy indeed for Britain; it was much easier to slide quietly into the role of junior partner to the U. s.
对于英国而言，抵御德国的崛起所付出的代价确实太沉重，那倒不如悄悄地转向美国，做一个小伙伴。
S. has 28% of global gross domestic output.A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations.By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
S. has 28% of global gross domestic output. A better measure, many economists figure, is to compare the cost of commodities and services in different nations. By that measure, the U.
但若按许多经济学家认为的另一种更好的标准来衡量，也就是用不同国家的商品及服务成本来衡量的话，美国GDP所占比重仅有23%。
S. movie studios in government and legal affairs, claims the illegal copying of movies and television shows on DVDs and other media cost them more than $6.1 billion in lost revenues in 2005.
该联合会称，非法将影视剧复制成DVD和其他媒介的行为使得美国电影业2005年的收入损失超过61亿美元。
'the concern is that Banks are far less willing to lend now due to the far higher cost of funding,' M s. Ineke said.
因耐克称，令人担心的问题是，由于筹集资金的成本较以前大大增加，因而银行对发放贷款消极了很多。
KATE MCKENNA: We know their selling price, but what 's their unit cost?
凯特·麦凯纳：我们知道他们的销售价格，但他们的单位成本是怎样的？
CLIVE HARRIS: Let 's see what Don and Kate say, but I think it will cost too much.
克莱夫·哈里斯：看堂和凯特有什么看法，但我认为成本会太高。
NEW DELHI - India \ 's purchase program for six midair refuelers may be rebid after questions arose regarding bid cost and competitiveness, Indian Defence Ministry sources said.
印度国防部官员称，在重新招投标的成本和标书竞争力方面的问题发生后，印度采购6架空中加油机的项目可能会再次搁浅。
The total costs on such funds are higher than on those tracking broad indices like the S&P 500, undermining the model’s low-cost rationale.
这种基金的费用会比像标准普尔500指数这样跟踪型的基金费用还高，损害了这种基金模式低成本的理念。
U. S. Agency for International Development (USAID)-funded study concluded that a new nuclear plant was Armenia's lowest-cost energy option.
一项美国国际开发署自主的研究表明，新的核电站是亚美尼亚成本最低的能源选择。
Then I looked at Hanna`s handwriting and saw how much energy and struggle the writing had cost her.
这时我看着汉娜的手迹，看到那笔迹耗费了她多大的精力和努力啊。
Cost is a key component in developing Africa 's oil resources.
开发非洲石油资源，成本是个关键因素。
The United States is covering 90 percent of the cost of the F-35's development but has participation from Britain, Italy, Turkey, the Netherlands, Canada, Denmark, Norway and Australia.
美国承担了F -35战机90%的研发开支。英国、意大利、土耳其、荷兰、加拿大、丹麦、挪威和澳大利亚也加入了这一项目。
S: If the card is damaged, its cost cannot be refunded.
如果卡有损伤，卡的工本费就不能退了。
But I do know a few things. I know that the cost of every U. s. sample survey is going up.
但是我对情况也略知一二，我知道每个样本调查费都在增加。
The project, which has cost about U. S. $70,000 so far, is funded entirely by corporate sponsors and private donations.
该项目已经花费了大约70，000美元，到目前为止，资金完全由企业赞助和个人捐款提供。
In the U. S., rapid growth of prison population, overcrowding and cost problems are the driving force behind the prison privatization phenomenon.
美国监狱私有化现象的主要动因在于快速增长的囚犯、监狱过度拥挤和成本问题。
ATLANTA - Air traffic delays are more than just annoying: on average, they probably cost the U. S. economy more than hurricanes do.
亚特兰大——空中交通延误不只是令人讨厌：平均说来，美国在其上的花费超过了飓风。
The grower 's contract is essentially a means of cost- and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
FederationServer的一个独特的特性是，它使用DB2强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
That is a low-cost device that runs on what the industry quaintly calls 2.5g networks, a step up from the snail 's-pace of 2g but well short of 3g speeds.
这是一款低成本手机，运行业内所谓的2.5G网络，2.5 G的网络速度好于慢如蜗牛的2g，但远远不及3 G。
One of the most fascinating areas of Apple 's (Nasdaq: AAPL ) rise is how the company has managed to find enormous growth in emerging markets like China despite the iPhone's high selling cost.
苹果（纳斯达克：AAPL）能在中国这样的新兴市场里发掘巨大的增长是苹果的崛起中最迷人之处之一，尽管iPhone的售价高昂，（它还是做到了）。
One of the most fascinating areas of Apple 's (Nasdaq: AAPL ) rise is how the company has managed to find enormous growth in emerging markets like China despite the iPhone's high selling cost.
苹果（纳斯达克：AAPL）能在中国这样的新兴市场里发掘巨大的增长是苹果的崛起中最迷人之处之一，尽管iPhone的售价高昂，（它还是做到了）。
应用推荐