Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
This article looks at some of the factors that impact the cost of operating that game.
本文将侧重介绍影响游戏运营的几个主要经济因素。
The architecture and design of an MMO can dramatically impact the cost of operating an MMOG.
MMO的体系结构和设计方式将严重影响运营MMOG的成本。
Shanghai Airlines revealed that this year's 1-9 month's fuel costs account for the total cost of operating ratio has reached about 45%.
上海航空公司透露，今年1-9月份的燃油费用的经营总成本的比例占了45％以上。
Obviously, the benefit derived from using an information system for decision-making must be greater than the cost of operating the system.
显然，决策所用信息系统的收益应大于其运行成本。
These processes have extremely small transistors that offer very high speed and bandwidths at the cost of operating off a very low supply voltage.
这些工艺使用极小的晶体管，并在低功耗下提供非常高的速度和带宽。
A key constraint on the project was that the cost of operating the system could not cost anymore after the migration than it did before the migration.
关于该项目的主要制约因素是，该系统的运作成本不能迁移后的成本比在迁移之前做了。
Moreover, this factor speaks yet again to the necessity of getting operational teams involved early so that they can better estimate the cost of operating a new technology.
另外，这一因素再次强调了使操作团队尽早参与进来的必要性，以便他们能够更好地估计新技术的操作成本。
Results the cost of medicine and admitting is a major part of the total cost of hospitalization and the cost of operating and inspecting is a minor part of total cost.
结果药费和住院费用对总住院费用影响最大，手术费与检查治疗费影响较小。
All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
In some cases, consolidation movements involve migrating from an old operating system to one that can provide easier system maintenance or other Total Cost of Ownership benefits.
有些情况下，合并活动涉及到从一个旧操作系统迁移到一个能提供便利的系统管理或其他总拥有成本优势的系统。
UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".
瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
Moreover, the cost of buying and operating the sequencing equipment is high.
此外，购买和操作测序仪器的花费还很高。
This proper use of this system could increase the management efficiency of the hotel, decrease operating cost.
该系统的合理运用能提高酒店客房管理效率，降低运营成本。
Expansion of new residential areas in new Orleans, combined with the spiraling cost of services, has caused the operating budget for municipal services to rise dramatically.
新奥尔良新住宅区的扩张、结合服务成本的不断上涨，已经使市政服务的经营预算急剧上涨。
As a result of this regulation, oversight of hedge-fund activities will be greater, as will the cost of launching and operating a fund.
这项规定的结果是，对冲基金活动以及基金的发行和运作费用将受到更严的监管。
To minimize the cost of a virtual processor context switch, the operating system indicates to the hypervisor whether some resources are in use.
为了实现虚拟处理器上下文切换成本的最小化，操作系统将告诉Hypervisor是否正在使用某些资源。
Joel Rose, who oversees human resources for the Department of Education said the cost of running schools using this model would be about the same as that of operating traditional schools.
教育局人力资源主管JoelRose说，使用这种模型管理学校的成本将和传统学校的运营成本大致相同。
Kaufman Bros analyst Shaw Wu noted that while the prices on nearly all PC components have been falling, "the one thing that has not been coming down is the cost of the operating system."
Kaufman兄弟公司的分析师ShawWu指出当所有PC组件价格还在下跌，“唯一一个没有下降的组件就是操作系统的成本。”
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
Of course, complete control means that you also own the cost and responsibility of operating the server.
当然，完全控制也意味着要承担运行更新服务器的成本和责任。
SAML is one of many attempts to reduce the cost of building and operating information systems that interoperate between many service providers.
SAML是旨在减少构建和操作信息系统（这些系统在许多服务提供者之间相互操作）所花费成本的众多尝试之一。
If controlling inappropriate in checkout of power cable outer sheath thickness, then will increase difficulty in operating and production cost.
对电力电缆外护套厚度的检验若控制不当，就会增加操作难度和产品成本。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.
英国石油对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。
应用推荐