Q: Is building earthquake-safe hospitals cost effective?
问：建造抗震医院是否具有成本效益？
The reason for this is simple: it's much more efficient and cost effective.
原因很简单：这个解决方案更为高效且节约成本。
It is not cost effective for expensive servers to run at only 20% CPU utilization.
如果昂贵的服务器在运行时cpu的利用率仅为20%，那么它的性价比不高。
This approach can help your design retain its relevance longer and, ultimately, be more cost effective.
此方法可帮助您的设计更长时间保持其适用性，并最终实现更高的成本效益。
Financial - Current cloud computing offerings are not cost effective compared to large enterprise data centers.
财政-相对大型企业的数据中心来说，现有的云计算产品还不具备成本效率。
Small cost effective projects delivering business value early, with improved time to market thus providing competitive advantage.
低成本高效益的项目能尽早交付业务价值，缩短了推出市场的时间，这些都确保了我们的竞争优势。
To help avoid catastrophic climate change, we need the large-scale, cost effective emission reductions that agriculture can deliver.
要帮助避免灾难性的气候变化，我们需要大规模的、经济有效的减排，而农业能够提供。
It's cost effective; maintaining multiple servers on multiple machines can require multiple, expensive hardware and software configurations.
这种方式的成本效率很高；而在多台计算机中维护多个服务器，可能需要多种昂贵的硬件和软件配置。
Runtime customization helps selective enabling and disabling of components at runtime, which is cost effective and helps improve performance.
运行时定制允许在运行时有选择地启用和禁用组件，这有助于降低成本和提高性能。
"Good management is not free, but it's pretty cost effective compared to handing out cash, which doesn't buy anyone's loyalty for very long," she says.
她说：“优秀的管理并不是免费的午餐，但和大把砸钱相比，优秀的管理更符合成本效益。毕竟，员工长久的忠诚不是用钱买来的。”
Because according to a report in the Proceedings of the Royal Society, it's more cost effective to reduce the cases of a disease in hard-hit areas than to struggle to find a cure.
据《英国皇家学会学报》上发表的一篇报道，在传染病肆虐的地区，比起苦苦寻求治病良方，减少病患更划算。
Though Hadoop was not designed for virtualized environments such as the ones provided with the cloud, the cloud still provides an environment that is easy to set up and cost effective.
尽管Hadoop并非专为与云一起提供的虚拟化环境而设计，但云仍然提供了一个易于搭建和高性价比的环境。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
Even though there's a membership fee, discount clubs can be extremely cost-effective if you purchase the majority of your groceries in bulk.
即使需要缴纳会员费，如果你整体大批量购买杂货的话，折扣俱乐部还是相当划算的。
The fact is, most economists agree that extending unemployment insurance is one of the single most cost-effective ways to help jumpstart the economy.
事实是，大多数经济学家都同意延长失业保险是推动经济增长最为有效和划算的手段之一。
The book also proposes cost-effective, hazard-specific infrastructure: for example, schools that double up as cyclone shelters or roadways that double up as drains.
该书还建议提供有成本效益的、针对具体灾害的基础设施，例如可以用作飓风避难场所的学校或可以用作排水通道的道路。
The Organization will work with international partners to develop and provide technical guidance to countries in integrating cost-effective interventions against NCDs into their health systems.
世卫组织将与各国际合作伙伴一道，制定和提供技术指导，协助各国卫生系统采取具有成本效益的非传染病干预措施。
Vaccination has been widely used as a cost-effective measure to control infectious diseases, as exemplified by the soon-to-be-confirmed eradication of rinderpest.
免疫接种作为具有成本效益的措施而被广泛用于传染病控制，即将根除的牛瘟就是一个具体例证。
Harvesting the sun's abundant energy from space could provide a cost-effective way to meet the world's power needs, a group of international scientists have said.
据英国《每日邮报》11月15日报道，一个国际科学家小组称，太空中丰富的太阳光能可以为全球提供一种成本划算的供电方式。
A recent Lancet study estimates that full implementation of just four cost-effective measures set out in the Framework Convention could prevent 5.5 million deaths within a decade.
据《柳叶刀》最近公布的一项研究结果预测，只要全面实施《框架公约》所述的四项具有成本效益的措施，估计十年内可以避免550万人死亡。
These diseases break the bank, but they are largely preventable through cost-effective measures.
这些疾病会耗尽我们的资源，但它们大多可以通过具有成本效益的措施得到预防。
But I think the big question here is whether it can be cost-effective over current techniques - and whether customers will buy even if they are.
但是，我认为最重要的问题是，这是否在目前的技术条件下具备成本效率——即便具备成本效率，客户会买账吗？
The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
Julie Anne Genter said that her party never opposed sensible, cost-effective roading projects.
朱莉·安妮·根特表示她的政党从不反对明智且具有成本效益的道路工程。
The point is simply that we have to identify cost-effective new resources.
问题仅仅是我们必须找到具有成本效益的新资源。
The point is simply that we have to identify cost-effective new resources.
问题仅仅是我们必须找到具有成本效益的新资源。
应用推荐