With too many computing resources, the hardware costs and other expenses negate the cost-reduction promises of cloud computing.
计算资源太多，硬件成本和其他费用就会否定云计算的成本削减承诺。
For now, the layoffs are cost-reduction, but as the spokesperson helpfully explains, the "business prioritization will continue going forward."
目前，裁员旨在降低成本，但据这位发言人解释，“商务优先这一决策将持续。”
The company has made heroic efforts at cost reduction.
该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。
Cost reduction: Since the development of the solution architecture doesn't need to start from scratch, solution development costs are reduced.
降低成本：因为不需要从头开发解决方案体系结构，所以会降低解决方案的开发成本。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
前文已经说过，面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
You must factor the cost of developing (or buying) transformations, but careful planning helps ensure there is an overall cost reduction.
您必须考虑转换开发(或购买)的成本，但谨慎的计划可以帮助确保成本的整体减少。
The cost of wind has declined dramatically in the last decade, and if in five years we can accelerate the cost reduction of solar power, we will have made a huge impact.
风力发电的成本过去十年来已经大幅度下降了，如果我们能在五年内使太阳能发电的成本加速下降的话，我们就会产生重大的影响。
In thenear term, we anticipate significant cost reduction announcements from themajor brokerage houses as more functions and trades are moved online.
在近期内，随着更多功能和交易网络化，我们预计大型中介公司会公布成本的显著降低。
This consolidation is driven by budget availability and technological priorities, such as those of cost reduction, ease of maintenance, and decreased complexity.
此合并是由预算可用性和技术优先级(如成本削减、易于维护和复杂性降低)驱动的。
What is the cost reduction associated with this distribution?
这个发行版能够降低多少成本？
Supporting evidence for the business benefit estimates usually includes market research data for new products or services, business cost data for projects focused on cost reduction, or both.
评估这个商业利益的支持证物通常包含少量产品或者服务的市场调查，项目所关注成本缩减的商业成本数据，或者两者兼有。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
Consider the additional cost: You may need to consider the cost of developing or buying transformations, but careful cost planning will ensure that there is an overall cost reduction in the long run.
考虑附加的成本：您可能需要考虑开发或购买转换的成本，但是谨慎的成本计划可以确保长期内的成本降低。
Inconveniently, different products had curves of a different slope and different sources of cost reduction.
对于不同的产品，其经验曲线的走势千差万别，成本削减的原因也各有千秋。
The cost reduction shows that the project would pay for itself in just a few months.
成本的减少说明只需几个月就可以收回项目成本。
They invented the stored program control switch in the 1970s, as a move toward cost reduction and reliability.
1970年代他们发明了程控交换机，保证了可靠性，降低了成本。
Cost reduction is also painfully slow.
成本下降同样是个痛苦的缓慢过程。
It cost reduction, and the desire for flexibility and responsiveness in it architectures and underlying systems probably head the list.
首当其冲的可能就是IT成本削减以及对IT体系结构和基础系统中的灵活性和响应能力的迫切需要。
The increasing adoption of SOA in the industry brings the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects.
行业内SOA应用的普及有望极大降低IT项目规划、部署和运营的成本。
As we've mentioned several times, a service must be business aligned and provide real revenue potential (whether through cost reduction and savings or income generation) for the enterprise.
正如我们多次提到的，服务必须与业务保持一致，并能为企业提供真正的收益潜力(无论通过减少成本和节约，还是通过产生收入)。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
Cost reduction of managing sites, while ensuring that information on our site always remains updated.
降低管理站点的成本，同时确保站点上的信息总是获得更新。
Figure 3: Cost reduction, increased return.
图3：成本降低，利润增加。
Share price performance * Cost reduction
股票价格表现 *成本降低
Cost reduction by improving economy of scale reusing existing services.
通过重新使用现有服务提高经济规模以降低成本。
Cost reduction through better transactional throughput.
通过更好的交易吞吐量降低成本。
Cost reduction through better transactional throughput.
通过更好的交易吞吐量降低成本。
应用推荐