Then others arrived, realizing he was the cosmonaut they had just heard about on the radio.
接着有其他人赶到，这才意识到他就是刚刚从广播中听到的那位宇航员。
Russia will send an Indian cosmonaut into space in 2013 and launch a manned Indian spacecraft in 2015.
俄罗斯将在2013年将一名印度宇航员送上太空，并将在2015年发射一艘印度的载人宇宙飞船。
And a Soviet cosmonaut, Yuri Gagarin, was the first man in space.
苏联宇航员，加加林成了太空第一人。
Soviet cosmonaut Yuri Gagarin made one orbit in Vostok 1 and safely returned to earth.
苏联宇航员尤里· 加加林乘坐宇宙飞船“东方1号”围绕地球飞行一周，安全返回地球。
Smiles of happiness andrelief , as a US astronaut and a Russian cosmonaut return safely to earth from the International Space Station.
带着快乐释然的微笑，两名宇航员（一名来自美国，一名来自俄罗斯）从国际宇宙空间站安全返航。
Ever since the Soviets built the cosmonaut training center in 1960, this city of 8,000 has been shrouded in mystery, even left off maps.
从前苏联1960年建好这个宇航员训练中心的那时起，8000人的城市就此神秘消失，甚至在地图上也不见踪迹。
I didn't go in expecting that somehow I'd become a cosmonaut. These guys are doing stuff8 that is much more demanding9 than I was doing.
我没有指望自己成为一位宇航员，他们所从事的工作比我所从事的工作要求要高得多。
The rocket, carrying a Russian cosmonaut and a Belgian astronaut, launched on Wednesday and is expected to reach the space station on Friday.
该火箭载着一名俄罗斯宇航员和一名比利时宇航员于星期三发射升空，预计周五与空间站对接。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
Before they blast off, the wealthy adventurers must spend as many as eight months at Russia's cosmonaut training ground, Zvyozdny Gorodok, aka Star City.
在升空前，这些富有的冒险家必须在俄罗斯星城的宇航员训练基地呆8个月。
But at least one death was real: cosmonaut Valentin Bondarenko died in a pressure chamber fire during ground training less than a month before Gagarin's flight.
但是至少有一次牺牲是实实在在的：宇航员ValentinBondarenko在Gagarin飞行前不到一个月的一次地面训练中因气压舱着火而死亡。
It's not hard to imagine why they're having trouble fitting in: Though the months of preparation seem daunting to Garriott and Halik, a cosmonaut spends several years training for a flight.
不难理解为什么他们很难融入环境：虽然准备的这几个月里对加略特和哈利克而言可能令人生畏，但真正的宇航员要花好几年来训练。
The announcement in Florida came on the 30th anniversary of the first space shuttle flight and on the 50th anniversary of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becoming the first human to orbit the earth.
最后结果在佛罗里达州宣布，日期是第一次航天飞机飞行30周年以及苏联宇航员尤里·加加林成为绕地球轨道飞行第一人50周年纪念日。
That is fitting, for it is a copy of a Soviet-era work celebrating the achievements of Yuri Alekseyevich Gagarin, the Soviet cosmonaut who in 1961 became the first human being to travel into space.
没错，因为它就是前苏联纪念尤里·加加林的雕像的复制品。尤里·加加林，苏联宇航员，1961年成为进入外太空的第一人。
While he was traveling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko.
在太空飞行时，杨利伟同环绕地球运行的国际空间站的两名宇航员进行了对话，他们是美国宇航员爱德华·卢和俄罗斯宇航员尤里·马林年科。
Many people at NASA thought it was a casual remark concerning some rival Soviet Cosmonaut.
美国宇航局的大多数人都以为这句话没什么深意，可能是指某个苏联宇航员。
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.
俄罗斯宇航员克里卡·列夫说，联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.
当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。
The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight.
当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行，三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染，目前他们正处于隔离状态。
应用推荐