Cosco, however, went the other way.
不过，中远走上了另一条道路。
To: Cosco Shanghai Container Shipping Agency Co. , Ltd.
致：上海中远集装箱船务代理有限公司。
COSCO and China Shipping Company are taking an active part in the evacuation efforts.
中远、中海运等企业积极参与协助撤离中方人员。
Guangzhou City Huamei Shipping co., Ltd Guangzhou Cosco Container Shipping Agency co.
广州市华美船务有限公司广州中远集装箱船务代理有限公司。
Fifth, the report reflects COSCO Group's social concepts and sense of responsibilities.
第五，全面反映了中远集团的社会理念和责任意识。
Today's cosco logistics is China's most powerful integrated logistics services provider.
今天的中远物流堪称中国最具实力的整合物流服务提供商。
By doing so, COSCO Group demonstrated its responsibilities as a major Chinese enterprise.
中远集团向我们展现的是中国大企业的大责任观。
Now, let's invite Capt. Wei Jiafu, President of COSCO Group head office, to give a speech.
下面请中远(集团)总公司魏家福总裁讲话。
Given that the BDI has now risen to 1869, Cosco could end up writing back some losses this year.
鉴于波罗的海干散货指数目前已升至1869点，中远最终可能在今年弥补一部分损失。
Vessels of COSCO Group all run at the economical speed to save oils and reduce carbon emissions.
中远集团的船舶在运营中采取经济航速航行，节约燃油，减少了碳排放；
COSCO is today perceived as a model company in China as well as in the world shipping community.
中远在中国和世界航运界已被公认为是公司的典范。
Welcome friends Linqing COSCO Investment Casting co., Ltd. visit, guidance and business negotiation.
欢迎各界朋友莅临临清市中远精铸有限责任公司参观、指导和业务洽谈。
Our cooperative partners include internationally renowned Maersk, Hanjin Transportation, COSCO and DHL.
我们的合作伙伴包括国际知名的马士基，韩进，中远，DHL等。
Linqing Casting co., Ltd. COSCO integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
临清市中远精铸有限责任公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Second, the report reflects COSCO Group's management concepts and system construction in an all-round way.
第二，全面反映了中远集团的管理理念和制度建设。
COSCO Group's three-year experience in compiling the Report provides us with an operable, evaluable and effective model.
中远集团在三年的编写报告的过程，为我们提供了一套可操作、可衡量和有效的经验。
"At COSCO we do our best to reduce emissions, especially we are reducing them in new-builds, " says company president Wei Jiafu.
公司总裁魏家福介绍说：“在中远，我们想各种办法降低排放量，我们特别注意降低新造船只的排放量。 对现有船只，则采取泊岸期间减少船只引擎的使用，进入港口后关掉引擎等措施。
Cosco is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route.
中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司，该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
We wish we can receive support and help from China Business Council Global Compact Promotion Office, COSCO Group and all the related parties.
在体系建立过程中，希望能得到中国工商理事会全球契约推进办公室、中远集团及相关各方的支持与配合。
I expect to see more Global Compact member enterprises from China to be listed on the Global Compact Sample Report list just like COSCO Group is.
我希望在今后看到更多全球契约中国企业成员，像中远一样，登上全球契约企业报告典范榜。
In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.
在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司(Cosco)中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。
Some large domestic ocean shipping companies have Shared a portion of world shipping market, such as COSCO, China shipping, Sinatrans Limited, etc.
国内几大航运企业，如中远、中海、中外运等，能够在世界航运市场上占有一席之地。
As a newly introduced project to the Harbor Industrial Zone, Zhuahai COSCO Kansai Paint Ltd. held the foundation stone laying ceremony on May 19th.
临港工业区新引进项目一一珠海中远关西涂料化工有限公司19日举行奠基仪式。
Companies such as Cosco often sell FFAs to cover the risk that they might have to sub-charter vessels at lower rates than they are themselves chartering them.
中远这样的企业经常卖出远期运费协议，以覆盖不得不以低于自己租船的费率转租船舶的风险。
Chan says a deal could close by the end of the year and would double Cosco Holdings' net income, though earnings per share would rise by a smaller amount.
陈昌华指出，第一桩交易有可能在今年年底完成，虽然这对提高中国远洋的每股收益作用不大，但却可以使其净利增长一倍。
Over the years, COSCO has managed to lower its fuel consumption rate by applying new technologies, techniques and methods, and has achieved fruitful results.
一年来，我们推广应用新技术、新工艺、新方法，节能降耗取得显著成效；
Cosco Shipping recently held a naming ceremony before China's first designed and built ro-ro car carrier set sail on its maiden voyage from Shanghai to Brazil.
中远船公司在中国首艘设计并制造的滚装车船从上海到巴西的首次启航前，特别举行了仪式。
As a banner of the Chinese shipping industry, COSCO plays an important part ensuring the safe operation of national economy and shouldering social responsibilities.
中远集团是中国航运业的一面旗帜，不仅在保障国家经济安全运行方面发挥着重要作用，而且承担着更多的社会责任。
As a banner of the Chinese shipping industry, COSCO plays an important part ensuring the safe operation of national economy and shouldering social responsibilities.
中远集团是中国航运业的一面旗帜，不仅在保障国家经济安全运行方面发挥着重要作用，而且承担着更多的社会责任。
应用推荐