It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
What this means is that as our load increases, databases aren't corrupted, and in the event of an error, the "penalty" is transparent to the administrators and users.
这意味着随着负载的增加，数据库不会崩溃，即使出现错误，造成的损害对管理员和用户都是透明的。
At every point that information can be leaked or corrupted, you must be able to exert control.
必须对有可能泄露或损坏信息的位置实施控制。
Once FSCK is run for all the corrupted DASDs, the system needs to be rebooted, resulting in the image coming up successfully on the subsequent reboot.
当fsck在所有损坏的DASD上运行时，必须重启系统。下一次重新引导时，该映像将成功启动。
If for some reason the original account_policy.tdb file were to become corrupted, such as during an unclean shutdown of the system, you can restore the old file from its backup.
如果由于某种原因原始的account _ policy . tdb文件受到损坏，例如在系统不正常关机期间，您可以从其备份恢复旧的文件。
If one thread attempts to read from a file whilst another is writing to it, the data may become corrupted.
如果一个线程尝试读取某个文件，而另一个线程对其进行写访问，则可能会损坏数据。
Therefore, if the core search services of these JVMs are used to access the same data on disk, the data can become corrupted.
因此，如果将这些JVM的核心搜索服务用于访问磁盘上相同的数据，则该数据可能会被损坏。
However, in order for the filesystem driver to work properly, it has one important requirement; it expects to find the meta-data in some kind of reasonable, consistent, non-corrupted state.
然而，为了使得文件系统驱动程序正常工作，有一个很重要的必要条件；它需要在某种合理的、一致的和没有干扰的状态下找到元数据。
This appears to indicate that Deloitte could not trust the confirmations signed by branch offices of the bank, suggesting that the process was corrupted in some way.
这个事件明显的表明，德勤无法信任银行的分支机构所签署的询证函，也就是说询证程序被以某种方式破坏了。
An instance may become unavailable due to configuration or DB2 binary files being compromised, corrupted, or deleted.
配置或者db2二进制文件受损、损坏、或者被删除，可能导致实例不可用。
As I explained in my previous article, this could allow recently modified files to become corrupted in the event of an unexpected reboot.
正如我在前一篇文章中讲到过，这会让最近修改的文件在出现意外的重新引导事件中被毁坏。
For example, you would not want a process that updates a single file to be executed multiple times, because you would risk the file getting corrupted in the process.
举例来说，您不希望一个更新单个文件的进程多次执行，因为这可能带来文件在处理过程中被损坏的风险。
Now that the storage pool is up, we need to be aware that data might get corrupted or hard drives can be faulty.
在建立存储池之后，我们需要认识到的是，数据可能被毁坏，硬盘驱动器可能会出现故障。
The entire hard disk goes down with its data files, causing data to be inaccessible or corrupted.
整个硬盘的数据文件全部不可用，导致无法访问数据或数据被破坏。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
The disadvantage is that if the federation is corrupted, few safeguards prevent an unauthorized user from gaining access to controlled information.
缺点在于，如果联合被破坏，很少有防护措施来防止未经授权的用户获得对受控信息的访问。
Some critics argue that the global record of land surface temperature over the 20th century could be to some extent corrupted by heat from towns and other factors.
有批评人士指出，在20世纪，全球地表温度的记录在一定程度上可能被城镇带来的热量以及其他因素侵蚀过。
If your script is writing to the same file from two different processes, you will end up either with corrupted information or missing information.
如果您的脚本从两个不同的进程写入相同文件，最后可能导致信息会被破坏，或丢失信息。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
As each of the threads try to write to the global space, it is necessary to take care that they write to the memory in sync, or else the messages will get corrupted.
因为每个线程都试图对全局空间进行写操作，所以必须确保它们同步地写入内存，否则消息就会遭到破坏。
In addition, to a corrupted journal, you also run the risk of losing drive cached data in the advent of a power failure.
而且，除了不一致的事务日志，当电源崩溃时你有可能面临磁盘缓存数据的丢失。
If that doesn't happen and if those values are skewed, or corrupted, then a few mandatory hours in a classroom can't do much to change it.
如果道德行为没有养成，又或者那些价值被扭曲和腐化，那我想简单的强制培训起不了什么作用。
In the case of digital signatures, you might want to be sure that when you send a document through a messaging system it has not been corrupted or tampered with in the process.
如果希望保证通过消息系统发送的文档在传递过程中没有被破坏或篡改，那么就要用到数字签名。
You can replicate an index to a secondary server in an HDR pair that contains a corrupted index.
可以将索引复制到包含冲突索引的HDR对（HDR pair）中的辅助服务器。
This means that Web services portals, of which the Ajax applications are a part, could expose corrupted data to other parts of the portal, resulting in malformed messages and excessive parsing.
这意味着Web服务门户(Ajax应用程序属于其中的一部分)将把破损数据暴露给门户的其他部分，从而导致畸形消息和过度解析。
This means that Web services portals, of which the Ajax applications are a part, could expose corrupted data to other parts of the portal, resulting in malformed messages and excessive parsing.
这意味着Web服务门户(Ajax应用程序属于其中的一部分)将把破损数据暴露给门户的其他部分，从而导致畸形消息和过度解析。
应用推荐