If what they're saying is correct, which I believe it is, things like the light source are going to strip atoms from the inside out.
如果他们说的是正确的，就像我所相信的，像光源这样的东西会把原子从内部剥离出来。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
It turned out that the correct answer was zero.
结果证明正确答案是零。
In fact, rewriting is the best way to find out and correct some mistakes, like grammar and spelling mistakes.
事实上，重写是发现和纠正一些错误的最好方法，如语法和拼写错误。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
"Seventeen," Slightly sang out; but he was not quite correct in his figures.
“十七岁。”斯莱特利叫道；但他的数字不太正确。
If these estimates are correct, this works out at 14, 040 cubic feet of stack for about 14 acres of ground.
如果我的估计是正确的，这14英亩土地产出的小麦能堆出14,040立方英尺的麦堆。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
In my long, painful experience of trying to answer this fiendish question, I have yet to work out the correct response.
虽然有着漫长而痛苦的回答这个恶魔问题的经历，我至今还未发现正确的回答。
Interpreting a misfortune in this way allows us to conclude that our sunny expectations were correct after all - things did work out for the best.
用这样的方式解释不幸使得我们能得出结论说，我们那充满阳光的预期毕竟是正确的——所有事最终都是为了实现最好的结果。
Figuring out the "correct" shape of a given protein, then means finding the shape with the lowest energy level.
要找到某个给定蛋白质的正确形状就意味着要找到使蛋白质能量最低的形状。
It is at this point that the seasoned programmer would tell you it's time to refactor, that is, to place the responsibilities of a system at their correct level and abstract out common functionality.
有经验的程序员就会在这个时候指出重新整理要素的时候到了，即，将系统的职责置于它们正确的层并且提取共同的功能性。
However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
It seemed that for every guideline I found spelling out the correct way to lock files, a subsequent correction was posted.
看起来我所找到的任何一种所谓的文件加锁的正确指南，之后又都进行了更新。
Dr Conway-Morris’s view of the world may or may not turn out to be correct.
康威-莫瑞斯博士对世界的观点可能是正确的也可能不是。
As expected, the object read in the config.txt file, then spit out the correct value for the TemplateDirectory item.
一切都在预料之中，该对象读取config . txt文件，然后为TemplateDirectory配置项获得正确的值。
She used to be the most correct person, but then suddenly last year she decided to freak out.
她过去一直是个最规矩的人，不过去年她突然决定一反常态，学起颓废派来。
First choose an event registration model, then make sure the event is accessed by all browsers, then read out the correct properties and then solve event order problems -if any occur.
先选择一个事件注册模型，然后确定这个事件会在所有的浏览器里面触发，然后读出正确的属性，最后解决事件触发顺序问题-如果有的话。
It should be pointed out that your proposals are theoretically correct but practically impossible.
应该指出你们的建议理论上是正确的，但在实际中却是行不通的。
I called him out, asking "Is my suspicion correct?"
我指名道姓地问他“我的怀疑是不是正确呢？”
But they could cause a proton to decay — a very big deal, if it turns out to be correct, since proton decay isn't allowed under the current Standard Model of particle physics.
但是它们可能导致质子衰变，如果这个假设被证明是正确的，这将是一个大问题。因为在现有粒子物理的标准模型中质子是不能衰变的。
Reading provides no pleasure and is anything but relaxing when the anxious parent barks out the correct word every time the child hesitates or guesses wrongly.
阅读提供不了快乐；当孩子每次犹豫或猜错一个字，焦急的老师或家长大声吼出正确的读音时，阅读对于孩子来说一点也不轻松。
We will find out tomorrow night whether the polls are correct.
明晚我们就能知道这些民意调查是否正确了。
We will find out later that is almost correct.
我们之后会发现这是几乎正确的。
This has turned out to be essentially correct, but progress has come at a high price.
摩尔定律已经被事实证明是十分正确的，但进展是在高昂代价下的。
If it's not correct, find out what the correct response is and ask the user for a question that would have distinguished the right answer from the wrong one.
如果不正确，就询问用户究竟是什么项，并要求用户提供一个可以区分正确答案和错误答案的问题。
That assumption has turned out to be partially correct: Westerners have indeed fled in droves.
这一设想被证明有一部分是正确的：西方人的确大批地迁走。
That assumption has turned out to be partially correct: Westerners have indeed fled in droves.
这一设想被证明有一部分是正确的：西方人的确大批地迁走。
应用推荐