They drove the ponies into a corral.
他们把矮种马赶进了畜栏。
You can't corral the way in which texts produce meaning.
你无法捕捉作品产生意义的方式。
BP boats laid yellow and orange boom to corral the oil for cleanup, white boom to soak it up.
英国石油的船员在这里安放了“防油屏障”以便清洁。黄色和橘色屏障是用来拦下浮油的，白色是用来吸收石油的。
Small children, stiff as starfish in their snowsuits, toddle blithely inside the corral, unfazed by the reindeer stampede around them.
孩子们穿着厚厚的防雪服，僵硬得如同海星，在围栏里跌跌撞撞地走来走去，开心极了，全然不惧周围蜂拥而至的驯鹿。
After we corral the horses we'll have lunch.
把马关进围栏后，我们就吃中饭。
The cowboys rounded up the steers and herded them into a corral.
牛仔们将小牛赶拢，并将它们拦起来。
I took it outside and laid it on the lower rail of the corral fence.
我把它拿到外面，搁在牛厩篱笆的下面横栏上。
Words are as beautiful as wild horses, and sometimes as difficult to corral.
话语像野马一样美丽，有时候也像野马一样难于捕获。
But email is too widely distributed to corral into any kind of structure now.
但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
The engineer one evening imparted to his friends a plan which he had conceived for fortifying the corral.
一天晚上，工程师向伙伴们宣布了一个为畜栏设防的计划。
Today, the female tortoises are housed in Lonesome George's corral. The males are next door in a tourist pen.
如今，其他雌龟圈养在“孤独乔治”曾经用过的围栏内，雄龟则在隔壁供游客观赏。
In person, she talks fast, in a breathless staccato, struggling vainly to corral the onrush of contradictory thoughts racing in her brain.
她本人说话语速很快，一口气不间断地说，全然无法收住在她脑中奔流的各种彼此矛盾的想法。
It is early days, but one choice for Mr Dinallo would be to corral their worst risks in a "bad bank", leaving the rest intact-and more tightly regulated.
现在为时尚早，但Dinallo先生的一个选择可能是将他们最坏的风险都圈进一个“坏银行”，留下其余的原封不动和施以更严格的监管。
The wave function and probability distribution of a particle in a infinite quantum cylinder well and particle moving in a quantum corral are briefly introduced.
简要介绍了圆形无限深势阱中粒子的波函数、概率分布等特性，以及量子围栏中粒子的运动。
Instead they act as information gatherers and coordinators of the banking system and they encourage and corral the Banks as a group to provide support and assistance to the bank in difficulty.
相反，它们是银行系统的信息收集者和协调人，鼓励并召集各个银行成为一个团体，为陷于困境的银行提供支持和援助。
In some Australian species, the attending ants even build thatched or earthen corrals to contain the caterpillars. By day the caterpillars are protected from predators by the corral and the ants.
澳大利亚有些种类的蚂蚁甚至修建起“茅草屋”或者是“土畜栏”将幼虫圈起来。
The must-have denim of the moment is the brainchild of Peter Corral, Michael Glassar and designer Jerome Dahan.
这个让人欲罢不能的粗布杰作是彼得•克拉尔、迈克尔•格拉瑟和设计师杰罗姆•德汉的创作结晶。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
This led Erica Corral of the University of Arizona to discover that carbon monoatomic layers are ideal for reinforcing ceramics.
这让亚利桑那大学的EricaCorral发现碳单原子层是一种理想的陶瓷增强剂。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。
He is in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group and Midroc Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup和Midroc Group。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
But a paper just published in the American Chemical Society's journal, Nano, by Dr Corral and her colleagues, suggests a sprinkling of graphene may deal with that.
但是美国化学学会期刊Nano上面刊登的一份文章显示，少量的碳单原子层可以解决这个问题。
Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. In addition, the space must be adequate.
畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件，以防范疾病之发生及蔓延，并有足够的活动空间。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men — seven Iranians and one Lebanese — wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷的法官道夫·卡尼伽巴·克拉尔(RodolfoCanicobaCorral)发出国际拘捕令，捉拿8名涉嫌恐怖袭击的要犯，其中7人是伊朗国籍，1人是黎巴嫩籍。
Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men — seven Iranians and one Lebanese — wanted in connection to the bombing.
去年11月，阿根廷的法官道夫·卡尼伽巴·克拉尔(RodolfoCanicobaCorral)发出国际拘捕令，捉拿8名涉嫌恐怖袭击的要犯，其中7人是伊朗国籍，1人是黎巴嫩籍。
应用推荐