For the past forty years, the expansion of unchecked corporate power has taken over Washington and state capitals.
过去四十年来，肆无忌惮扩张的公司权力已经凌驾于华盛顿和各州首府之上了。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
This announcement is the next step in a global expansion strategy with a focus on delivering first-class corporate travel services to major International markets.
此通告是公司下一步全球扩展战略—把一流的差旅服务带到全球主要的市场的一部分。
One of the reasons for expansion failure is the improper use of the surplus corporate resources without competitive advantages.
许多企业多元化失败的原因之一在于将不具有竞争优势的剩余资源用于扩张战略上。
The surplus corporate resources are very common in enterprises, however, not any of them can be used for corporate diversification expansion.
企业资源剩余在企业中是普遍存在的，但并不是所有的剩余资源都可以用于企业的多元化扩张。
Facing the heavy burden of corporate data warehouse brought by its scale expansion, it is increasingly urgent to improve its data access and service analysis capability for mass data.
面对企业数据仓库由于规模扩大产生的沉重负担，提高其海量数据访问能力和业务分析能力显得越来越迫切。
Corporate financial strategy is a profound impact on the competitiveness of enterprises and their values. Financial resources as a brand carrier, pave the way for the expansion of brand value.
公司金融战略正在深刻地影响着企业的竞争力和价值，金融资源作为品牌的载体，为品牌价值的扩张铺路。
From the image of the brand to the corporate image and even to the national image, CI strategy is the strategy of the image and it is the expansion and promotion of the integral image.
CI战略是形象的战略，从品牌形象到企业形象乃至国家形象，是一种整体形象的拓展与提升。
Adam: With our expansion into these new areas of business, I think we need to think seriously about changing our corporate image. We're much more than just a paper company now.
男：随着公司的业务扩展到新的行业，我认为我们需要认真考虑改变公司形象的问题了。
Because of the deficiency of corporate management and control, the increase in the assets of state-owned Banks was in fact a kind of extensive expansion regardless of risks.
因为公司管理和控制的缺陷，国有银行资产的增长实际上是一种忽视风险的扩张。
As part of a VWR's global corporate strategy, the Company continues to seek opportunities to expand our global footprint through select acquisitions and expansion of existing operations.
作为全球企业策略的一环，vwr会通过选择性收购和扩大现有业务，继续物色机会拓展全球经营。
Chinese experience: Organizations have a lot of expansion plans for the China market and they need to increase their footprint from both the consumer and corporate side, says Mr. McFerran.
拥有中国经验的人才：麦克·费兰先生说，各家机构都为中国市场制订了一大堆扩张计划，因此就需要增进自己对中国消费者和中国企业的了解。
Attributable to the increasing market demands and corporate initial expansion in Greater China, LinLead is opening the following positions for application.
源于市场需求和公司初创扩张，领励发布上述职位。
The corporate merger and acquisition as realization one of important ways of enterprise fast growth and low cost expansion, in modern economy has taken more and more important role.
并购作为实现企业快速成长和低成本扩张的重要方式之一，在现代经济中已经起着越来越重要的作用。
We also put forward higher levels of requirements to the corporate management due to the ever-increasing expansion of company scale.
随着公司规模的不断壮大，对管理的要求也不断提高。
Brand equity is the core of corporate marketing and the display of the internal value of brand. It is the source of enterprise development and expansion and upgrading of capital.
品牌权益是企业营销关注的核心，是品牌内在价值的全面体现，是企业发展壮大和提升资本的源泉。
Appropriate corporate culture of enterprise development and expansion of the role is invaluable because of its employees have endless driving force.
适合的企业文化对企业的开展强大的感化是不成估量的，由于它对企业员工有着无量的驱动力。
Appropriate corporate culture of enterprise development and expansion of the role is invaluable because of its employees have endless driving force.
适合的企业文化对企业的开展强大的感化是不成估量的，由于它对企业员工有着无量的驱动力。
应用推荐