Summertime Blues PLC is a medium sized corporate based in Aberdeen, Scotland.
夏季布鲁斯plc是总部设在苏格兰阿伯丁的一个中等规模的企业。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
We call that IEEE Corporate Innovation Award for really creating the digital publishing market based on our digital technologies.
叫做IEEE公司创新奖，以奖励我们在数字技术基础上，创立的数字出版市场。
Unlike customization, which we will discuss in a minute, security is based on policies created by system administrators to enforce corporate and departmental defined access controls.
与自定义不同，我们将立即讨论安全性。安全性是由系统管理员创建的，用于执行企业或部门定义的访问控制。
Sometimes, the selection logic is programmed based on corporate policies, but more frequently, the preference is specified by the user.
有时候，选择逻辑的编程建立在公司策略之上，但更常见的是用户指定其喜好。
Each day that goes by without full electrical service represents a huge financial loss, not only for the businesses and corporate operations based in Houston, but for the entire country.
在还没有全面恢复供电前，每一天都会对休斯顿的商家和企业，甚至对全美国造成巨大的财政损失。
If you break down the problems that the country has or the world has, it's all based on unchecked corporate greed, "said Fraydus."
如果追溯美国或者世界问题的根源，那所有的根子都在公司毫无制衡的贪婪。
A three-year-old cricket tournament, based on a fast-paced format, Twenty20, it has introduced corporate savvy and Bollywood glamour to the national game, and become a big commercial success.
这一项有三年历史的竞标赛是以二十- 20这样快节奏的方式进行的。这项全国比赛结合了企业式的精明和好莱坞式的魅力，已成为一项巨大的商业成功。
Balakrishna Narasimhan is senior director of corporate strategy at Appirio, a cloud solution provider based in San Mateo, California.
Balakrishna Narasimhan是位于加州圣马特奥市云解决方案提供商appirio公司企业战略部的高级主管。
Marketplace chaplains USA, based in Dallas, Texas, is America's biggest provider of corporate chaplains, employing 2,100 of them at 300 companies in 46 states.
建立在德克萨斯州达拉斯市德美国牧师交流所，是美国最大的企业牧师提供者，46个州中的300多家公司雇用了其中的2100多名牧师。
Marketplace chaplains USA, based in Dallas, Texas, is America's biggest provider of corporate chaplains, employing 2, 100 of them at 300 companies in 46 states.
建立在德克萨斯州达拉斯市德美国牧师交流所，是美国最大的企业牧师提供者，46个州中的300多家公司雇用了其中的2100多名牧师。
The Act provides for supervision of major firms based on what they do, rather than their corporate form.
该法案规定对主要机构的监管是基于他们从事的业务而不是基于其公司形式。
This meant carving out a niche based on competitive advantages and specific corporate attributes.
这意味着开创一种基于竞争性优势和特定企业属性的利基。
A purchasing administrator decides which type of approval is required for the request, based on the total price and the current corporate policy.
采购管理员将根据总价格和当前的企业策略，决定对采购申请采用哪一种批准类型。
Again, local policy must be set based upon corporate tolerance for wider synchronization intervals.
本地的政策必须根据公司容对于更广同步化间隔的容忍度来设置。
Governance is based on the local laws, industry regulations and feedback from the corporate management and governed subjects.
治理要立足于本地法律，行业制度和来自企业管理层以及受管对象的反馈。
The emphasis has shifted from excelling in a particular corporate position to excelling in one vital project - leading your own life based on consistent principles.
其重点已经从在某个位置中生出转到了在一项重要的规划中胜出——以一贯的原则引领自己的人生。
This includes webcasts, keynote speeches, corporate presentations, video-based training and e-learning, video tutorials, event highlights, and so on.
这包括网络广播、主题演讲、公司展示、基于视频的培训和电子学习、视频教程、活动集锦等。
Corporate behemoths also have designs on the location-based market.
业界巨头们也有进入基于位置市场的计划。
For each tablet shipped to corporate customers in Japan, dozens will be sold in the U.S. and western Europe through 2015, according to estimates by Framingham, Massachusetts-based research firm IDC.
位于马塞诸塞州弗雷明汉镇的调研公司IDC预测，2015年，向日本企业顾客每输出一个平板电脑，在美国和西欧会卖出几十个。
Ever since I was a teenager, I've questioned the world around me — everything from our car-based culture and corporate food system to my intimate relationships.
从我还是个十几岁少年那时起，我已经开始对我周围的世界产生怀疑——从我们的汽车文化到大众食品系统及至我的亲密关系等等每一件事。
The final measure is based on the corporate-bond market.
最后衡量标准是基于公司债券市场。
The traditional role of the manager in the corporate world is based on a model known as "command and control".
企业中经理的传统角色基于一种“命令和控制”的模型。
The corporate giant Alrosa, which owns Russia's diamond monopoly, is based in the region and accounts for 20 per cent of the world's supply of rough diamonds.
大公司阿辽沙垄断了俄罗斯的钻石生产，公司本部就在此地，该公司的粗钻产量占全世界产量的20%。
The west African nation has now developed a tax regime based around petroleum sharing contracts with 35% corporate tax and a 3%-10% royalty depending on the underlying commodity being extracted.
劳埃德的银行家说，这个非洲西部的国家已经形成了一套以石油分成合同为基础的税制，包括35%的公司税以及根据石油钻井量设定的3%-10%的的矿区使用费。
A London-based Lehman bond trader gives an inside view of the world's largest corporate bankruptcy.
雷曼兄弟公司在伦敦工作的一名债务交易员道出了世界上最大一起公司破产的内部事故。
Japan requires two weeks' notice, which may be why Japanese firms love to use private planes, but only outside Japan: Toyota's corporate-aviation operation is based in California.
日本需要提前两周进行预约，这也可能是为什么日本公司喜欢使用私人飞机的原因，但只是说从日本飞往其他国家。比如丰田公司航空事务部门就在美国加州。
Japan requires two weeks' notice, which may be why Japanese firms love to use private planes, but only outside Japan: Toyota's corporate-aviation operation is based in California.
日本需要提前两周进行预约，这也可能是为什么日本公司喜欢使用私人飞机的原因，但只是说从日本飞往其他国家。比如丰田公司航空事务部门就在美国加州。
应用推荐