Corporate accounts may withdraw funds to the same corporate bank account holder's name only.
公司账户只可申请提款至该公司名下的银行账户。
In charge of corporate account and maintenance the relationship with exist accounts (Sales call frequently and email, telephone and others).
负责公司客户，维护客户关系(经常通过邮件、电话等方式对客户进行拜访)。
How do you federate a corporate domain with an OData Producer hosted in the cloud, so apps running under a corporate account can access the OData Producer seamlessly?
你如何把企业域环境集成到托管在云中的ODataProducer上，以便运行在企业账号下的应用程序能无缝地访问OData Producer ？
A service that enables deposits from multiple locations, being credited to a single corporate account, to be identified and reported. Also known as branch consolidation service.
一种服务，可将来自多个地点记入单一企业账户贷方的存款分列及报告，也称分行合并服务。
If you don't have a corporate retirement plan, set up an IRA and have your contributions deducted automatically from your checking account each month.
如果你没有企业的养老金，建立个人退休账户，每个月从里的支票账户直接转存。
Within a year he had funded his fledgling foundation, tapping his own bank account and later pitching colleagues, alumni, and corporate donors for cash.
他用了一年的时间小心呵护刚刚成立的基金会，先是打自己银行账户的主意，后来为了筹措资金便找到自己的同事、校友和社团捐赠者。
One is the traditional measure of corporate profit—the “bottom line” of the profit and loss account.
一是传统的企业利润衡量——资产损益统计的“底线”。
Instead of creating a corporate Twitter account or indeed even a corporate blog, encourage your employees to start Tweeting and blogging themselves.
鼓励你的员工自己Tweeting和blog吧，而不是建立企业Twitter的帐户，或者甚至公司博客。
They account for a quarter of turnover in the corporate sector but just 13% of jobs.
他们占到全部公司营业额的1/4，但是只创造了13%的工作机会。
Other high-stress positions included senior corporate executive, advertising account executive, architect and stockbroker。
其他高压职业包括公司高管、广告客户经理、建筑师和证券经纪人。
For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account.
对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。
Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
But KDDI has sold over 400 since last autumn-many of them to operators of corporate fleets, which account for 40m of Japan's 70m cars.
不过自去年秋季以来，KDDI已经售出400多件，其中的多数售予企业车队的司机，这些车辆占日本7千万车辆中的4千万辆。
Moreover, according to GE, Mr Immelt disputes Mr Paulson's account of their conversations on September 8th and 15th: he does not believe they discussed problems with GE's corporate paper.
另外，根据通用电气的说法，伊梅尔特否认了了保尔森在书中关于他们在9月8日和15日交谈的描述：他确信他们并没有就通用电气的债券展开讨论。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
Both areas were very important in helping me get my first job as an Account Coordinator with a corporate public relations agency.
我后来的第一份工作是在一个企业公关公司当客户助理，而我在这两个领域方面的人脉对我得到这个职位起到了重要的作用。
These materials include the official seal, corporate seal, financial special chapter, corporate ID card and a copy of the basic account is ready to prepare some of the information.
这些材料包括公章、法人章、财务专用的章，法人身份证的复印件还有就是准备好基本账户的一些资料了。
Transaction cost view considers the base of corporate strategy, but it neglects the resources and capability, and only takes into account strategy form the cost.
交易成本是战略问题的基础，但其忽略了企业的资源和能力，仅从成本维度出发考虑战略问题。
For now this decline is offset by the strong rise in corporate savings, which is why Japan continues to run a comfortable current-account surplus.
目前，日本公司存款的强势增长能够抵消这种下滑趋势，这也是日本能够持续稳当地维持经常项目盈余的原因。
Ketchum, meanwhile, will continue to handle McDonald's corporate and employer communications account.
同时凯旋将继续负责麦当劳公司和雇主的企业沟通帐户。
Ah..., first, you should sign the Corporate agreement savings Contract with our bank, and then our bank will open an account of agreement savings on the basis of your settlement account.
噢…，首先，你们公司要与我行签订单“单位协定存款合同”，然后我行为你在结算账户之上开立协定存款账户。
Woodford's account and the hostile Olympus news conference provide a rare example of conflict spilling into the open in Japan's typically closed and consensus-driven corporate culture .
伍德福德的说法和充满敌意的奥林巴斯新闻发布会让我们看到了一个少见的例子：日本通常封闭的、遵从少数服从多数原则的公司文化中存在的冲突暴露在公众眼前。
Investors are hoping to see Numbers that show increased PC spending by Dell's core corporate customers, which account for close to 80% of its revenue.
投资者希望看到有数据显示戴尔核心公司客户的电脑支出上升；核心公司客户占了戴尔收入的近80%。
Locking down this account can go a long way toward securing your corporate systems.
锁定这个帐号可以使你的公司系统安全前进一大步。
Research on valuation of corporate risky debt is given when bankruptcy costs are taken into account.
破产成本是企业破产时发生的费用，从而降低了企业资产价值。
The owner opened a corporate checking account at the bank.
公司老板在银行开了一个法人账户。
This form is to be completed by the person who will receive the payments and has authority to make the financial and corporate decisions for this account.
此表格必须完成的人将会收到付款和有权力，以确保财务和公司决定这个帐号的问题。
This form is to be completed by the person who will receive the payments and has authority to make the financial and corporate decisions for this account.
此表格必须完成的人将会收到付款和有权力，以确保财务和公司决定这个帐号的问题。
应用推荐