He poked his head around the corner to check that nobody was coming.
他从转角处探出头来，查看有没有人过来。
On our first morning in Paris, I went around the corner to the food market to pick up some groceries.
在我们来到巴黎的第一天早上，我绕过街角去食品市场买些杂货。
Was this the right corner to turn?
是在这个角拐弯吗？
I explored every corner to find a perfect place to study.
我为了找到一个完美的学习场所四处寻找。
The most appealing effects go from corner to corner.
最理想的效果是从一个角到另一个角。
She would hide under furniture or in a corner to avoid people.
她常常藏在家具下面或者角落里躲避人们。
Turn that corner to the right and you'll find it on your left.
到那个拐角向右转，你会发现它就在左边。
Click on the Finish button in the lower right corner to render the page.
单击右下角的Finish按钮来呈现此页面。
You take... you go from the upper left-hand corner to the one in this direction.
你们从。,左上角斜下,取到这里。
Click the green Play button located in the upper left hand corner to initiate the test.
单击位于左上角的绿色Play按钮，开始测试。
Then he walks around the corner to a bank, to raise a loan to buy a new irrigation pump.
然后，他转过街角走进银行，筹借一笔贷款购买一个新的灌溉泵。
I tried to speak English with teachers and went to English corner to talk with foreigners.
我还试着跟老师说英语，去英语角跟老外说英语。
Look at the siege and lunch only and rotation-free, she tired, sitting in a corner to rest.
在目光的包围和午休无止地旋转后，她累了，坐在一隅休息。
There is a link in the upper left corner to browse the directories you added to the server.
在左上角有个按钮可以浏览你在服务器中添加的目录。
Simply click the drop-down menu in the upper-right corner to choose your current active ID.
简单的点击右上角的下拉菜单来选择活动的 ID。
Use the navigation information in the upper-left corner to navigate back to previous views.
使用左上角的导航信息返回前一个视图。
Before the hearing began, a crowd of people lined the hall and around the corner to hear her speak.
在听证会开始前，许多人在大厅以及角落站立，听Kidman发言。
Use the first icon in the toolbar in the upper-right corner to toggle between tree and simple layouts.
使用右上角的工具栏的第一个按钮可以在树型布局和简单布局之间切换。
In the Set columns and layout page, click the add link in the lower right hand corner to add a portlet.
在Setcolumns andlayout页面中，单击右下解的Add链接添加一个Portlet。
He won't miss it and if he complains, there's always another empty box around the corner to appease him.
父亲不会忽视这件事情的，如果他抱怨的话，角落里总会有另外一个空盒子让他缓和下来的。
On the conditional Styles dialog, click the icon in the lower left corner to create a new conditional style.
在ConditionalStyles对话框上，单击左下角的图标，创建一个新的条件样式。
The referee, Mills Lane, could hardly believe it until he was summoned over to Holyfield's corner to inspect the damage.
裁判米尔斯·莱恩，直到被叫到角落边检查了霍利菲尔德的伤势后才相信确有其事。
You interact with it by bending it into a cell phone, flipping the corner to turn pages, or writing on it with a pen.
你使用它时把它弯曲成一个手机，轻弹它的边缘来翻页或者用笔在上面写字。
At match point in the fifth and final game, Gonzolas made a super "kill shot" into the front corner to win the tournament.
在比赛的第五局最后的关键时刻，Gonzolas向前面的角落使出了超级杀手锏，赢得了此次锦标赛。
Upon exiting the building, I tear around the corner to my parked patrol car and threw myself against the hood in exhaustion.
我跑出大楼，跑过转角到我的巡逻车停的地方，然后筋疲力尽得靠在引擎盖上。
Gas stations - how many times have you seen an intersection with gas stations glaring at each other from corner to corner?
汽油站——你应该不止一次地看到在十字路口有一排一家挨着一家的汽车加油站吧。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Connect the first data flow operator to the second using the green check mark in the upper right corner to make a conditional connection.
使用右上角的绿色对勾把第一个数据流操作符连接到第二个，这会建立有条件连接。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
Perhaps add a piece of or a quote of your favorite person nearby you on the wall. Maybe add a beautiful plant in the corner to give you inspiration.
比如，在墙上添一件艺术品或者你的偶像的一句话，在角落里摆放一盆漂亮的植物，来激励你自己。
应用推荐