Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
因为经上说,看哪,我把所拣选所宝贵的房角石,安放在锡安。信靠他的人,必不至于羞愧。
"Doctrine of privity of contract" has been the unshakable credendum of the classical contract law and has been treated as the corner stone of contract rule and system.
历史上,合同相对性原则曾经作为古典契约法的一个不可动摇的信条,被称为是合同法体系构建的第一块基石。
Serving as corner stone language medium of manifold capabilities, Chinese language curriculum has been playing an important role in our nation's Nine-Year Compulsory Education.
语文课程的多重功能和奠基作用,决定了它在九年义务教育阶段的重要地位。
Since 1999, the launch and circulation of Euro has not only had far-reaching influence over international monetary system, but also becomes a corner stone in the process of European integration.
1999年以来,欧元的诞生及其在全世界范围内的流通,不仅对国际货币体系产生了深远的影响,而且已经成为欧洲一体化进程中最重要的里程碑。
It will be remembered as Earth's corner stone.
将成为地球的基石。
Upon what are its bases grounded? Or who laid the corner stone thereof.
地的基础置在何处,是谁立了地的角石?
Our commitment to quality, performance and service is the corner stone of our business philosophy.
我们秉承以质量、性能和服务为我们的经营理念。
Risk control is a corner stone of modern micro-finance and also one of the core functions of modern commercial banks, thus having a vital significance in the management of commercial bank.
风险管理是现代微观金融学的一大支柱,也是现代商业银行的核心功能之一,因此,在商业银行管理中具有极其重要的地位。
One thing is for sure, a Chinese director and his crew, along with a group of topnotch Chinese actors have taken one of the corner stone genres in Chinese cinema into the heart of another culture.
有一点可以肯定的是,一位中国导演和他的一班人马及一批一流的中国演员,已成功地把中国电影中最为基础的一类打入另一种文化了。
One thing is for sure, a Chinese director and his crew, along with a group of topnotch Chinese actors have taken one of the corner stone genres in Chinese cinema into the heart of another culture.
有一点可以肯定的是,一位中国导演和他的一班人马及一批一流的中国演员,已成功地把中国电影中最为基础的一类打入另一种文化了。
应用推荐