Suppose you find a bright yellow bike on a street corner in the city.
假设你在城市的街角发现一辆亮黄色的自行车。
It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
But Ford turned an important corner in the third quarter.
但是第三季度，福特的销售业务出现了重大转机。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落，远离喧扰。
Walls were finished with round corner in Japanese traditional white plaster.
墙体用日本传统的白石膏做成圆角。
In this case, a root class (upper-left corner in red) is where the problem originated.
在本例中，一个根类(左上角用红色标明的那个类)是问题的发源地。
The top left corner in myLabel's coordinate system is at (0,0)—which is always true for any Flex component.
myLabel的坐标系的左上角为 (0,0) ——Flex组件都是这样。
Say we take a random sample of one million people from around the planet and put them on a corner in New York City.
比如说，从100万人中随便找一个人让他待在纽约城的拐角。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
The real difference many will notice is the moving of screen sizing tabs to the left instead of right top corner in programs.
很多人会注意到的真正变化大概是窗口的最大化最小化及关闭按钮移动到了窗口的左上角，而不是传统的右上角。
Around 500 people live on Atafu Atoll, mostly in a village that can be seen on the corner in the left of the image above.
大概有500人定居在Atafu a toll上，几乎都居住在上述图片左边的一个转角处的一个村庄上。
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo "at his own expense."
他在植物园里获得一角光照通风都好的地，用来“自费”试种靛青。
On a busy corner in São Paulo, Brazil, street vendors pitch the latest "tecnobrega" CDs, including one by a hot band called Banda Calypso.
在圣保罗的一个喧闹角落，摊贩们抛售着最新的“tecnobrega”CD，包括一支名为Banda Calypso的当红乐队。
He assures a frightened and dazed Veronica that the phone call they received on the street corner in Washington was nothing more than a scare-tactic.
他安慰着害怕和茫然的Veronica，他们在华盛顿街角接到的那个电话只是个恐吓。
My daughter chose to make a reading corner in her bedroom (modeled after my own reading area), so that she has a quiet place to go to when she wants to read.
我女儿(仿照我的阅读区)在她卧室里建了一个阅读角，这样当她想看书的时候有一个安静的好去处。
The constant excitement of new challenges and not knowing what was around the next corner in Beijing -- both literally and figuratively -- kept him sharp.
在北京的时候总是能感受到新的挑战带来的兴奋感，不知道后面等着你的会是什么，这种状况让他时刻保持敏锐。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
But DE Gea also was a bit complicit in Stoke's lone goal. On a corner in the 52nd minute, Peter Crouch got behind Phil Jones about five yards in front of goal.
但是德赫亚对斯托克城的进球负有一定责任，比赛第52分钟，克劳奇在菲尔·琼斯后5码处射门得分。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
Line lightly at the lash line with pencil or eyeshadow in a similar shade to the liquid liner you want to use, then trace over it with your liquid liner in small strokes from the outer corner in.
先在想用眼线液的部位用眼线笔或眼影在眼线轻描一遍，然后使用眼线液沿着刚才的痕迹用很细的笔画从外部画进去。
His heroic deeds were celebrated in every corner of India.
他的英勇事迹在印度的每个角落被传颂。
In the corner, one youth sat alone, softly strumming a guitar.
在角落里，一个年轻人独自坐着，轻轻地弹着一把吉他。
I sat inconspicuously in a corner.
我坐在一个不引人注意的角落。
They made for an empty table in the far corner.
他们走向远处那个角落的空桌子。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
We were tucked away in a secluded corner of the room.
我们被藏在那房间的一个隐蔽角落里。
We were tucked away in a secluded corner of the room.
我们被藏在那房间的一个隐蔽角落里。
应用推荐