In the upper right corner of Figure 1, large-scale, non-institution-based operations are placed.
不基于机构的大规模运作位于图1中的右上角。
Accordingly, if you want to map the lower left corner (-1, -1) of the cube's front face to the texture's lower left corner, you must assign the texture coordinates (0, 1) to vertex 0.
相应地，如果您需要将立方体正面的左下角映射到纹理的左下角，必须将纹理坐标(0,1)指派给顶点0。
Put your finger against your right cheek about 1" to the side of the corner of your mouth.
用手指抵住你嘴角附近的右侧脸颊约1秒。
You start with Jim Raynor and five Marines in the southwest corner of the map (1) on the outskirts of the Backwater Station mining operation.
你开始时拥有吉姆·雷诺和五名陆战队，处于地图的西南角(位置1)，回水基地的市郊。
Leading 3-1 in the fourth set and with Mr. Cilic serving, Mr. Murray unleashed a forehand to the corner that left Mr. Cilic standing in the middle of the court on break point.
第四盘西里奇的发球局，穆雷以3-1领先，他用正手击球将球打到边角，而此时西里奇正站在球场中线，穆雷成功破发。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
In the bottom right hand corner of your browser, there is a bar with a odometer (see Figure 1).
在浏览器的有效叫，有里程表的一栏（如图1）。
Excuse No. 1: Just around the corner, there's a rainbow in the sky.
借口1：光明就在前头，天空已经出现彩虹。
The main shopping screen starts in the upper left hand corner of Figure 1.
主购物屏幕从图1的左上角开始。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
We’ve had a lot of adventure at every corner – from constant blackouts, 1 week cash in the bank, people who wasted our time, and bad hires.
在无止境的黑暗中任何一个角落都会遇到挑战，银行存款只能维系一周，浪费我们时间的人，差劲的员工。
Coordinates (s, t) are defined so (0, 0) is the texture's upper left corner and (1, 1) is its lower right corner.
坐标(s,t)定义为(0,0)的地方就是纹理的左上角，而(1,1)位于右下角。
Figure 1 shows the new user interface (showing the fields for the EMP_PHOTO table), with a memo field that you can use to enter a SQL statement at the lower left corner.
图1展示了新的用户界面（显示了 EMP_PHOTO表的字段），您可以使用左下方的memo字段输入SQL语句。
Carefully he painted the figure 1 at the top left-hand corner of the canvas. At the same time he whispered, in his native Polish, jeden, one.
手在轻轻颤抖，他小心地在画布左上角写上“1”，用波兰话轻轻说道，jeden，一。
Our OmniFind search application is designed as a conventional Notes database named OmniFind.nsf and is shown in the upper left hand corner of Figure 1. OmniFind.nsf consists of two forms.
如图1左上角所示，本omnifind搜索应用程序被设计为一个常规Notes数据库，命名为OmniFind .nsf。
The waiting-room was full of all kinds of smell, filled with people each corner, no empty even for 1 inch space.
候车厅里充斥着各种气味，每个角落都是人，没有1寸空余的地方。
Soon later the Dutchman was a protagonist again, with a fantastic volley from outside the area after Pyatov punched away another corner kick by Pirlo. That goal made it 4-1 and made the stadium erupt.
没一会，荷兰人再次创造出，通过神奇的禁区外射门，在帕托夫将皮尔洛的角球击出后，将比分变为4：1。全场沸腾了。
A corner six-component strain balance used for measuring forces in NH-1 trisonic wind tunnel is described in this paper.
本文介绍在NH- 1三音速风洞中进行测力试验时使用的拐角六分量应变天平的研制情况。
Press the "ACTION / ON" button one time, and begin Ranging 1, the top-right corner of a simulated laser flashes signs in the loop, said it is launching laser.
按下“ACTION/ON ”执行键1次，即可开始测距1 次，右上角有模拟激光发射的标志在循环闪烁，表示正在发射激光。
One day everyone notices the words "Human Update 1.1 progress 1%" in the corner of their eye.
有一天，所有人都注意到在他们的一侧眼角出现了这样一行字：“人类升级1.1版本，进度1%。”
Price included: Stand Construction, carpeting, 1 plug point, 2 spot lights, one table, 4 chairs, 1 wastebin, 1 front desk & 1 barstool, Badges(corner stands will have two open sides. )
标准展位价格包括：展位搭建，地毯，插座一个，2盏射灯，一桌子，4椅子，1废纸篓，一接待台和吧台椅，参展证（拐角展位双开口）
This machine can fulfill the processes such as paperboard printing (1~5 colors), creasing, edge trimming, slotting, corner cutting, hole punching and die cutting etc in one cycle automatically…
能一次完成纸板1—5色印刷、压线、修边、开槽、切角、打孔、模切等多道工序。
In the following figure is once forgotten in a corner of the 1980 edition 1 cent coin is now sell to 1500 yuan, is worth 150000 times, has a great collection value.
如下图中的是一枚曾经被遗忘在墙角的1980年版1分硬币现在被卖到1500元，身价涨15万倍，具有很大的收藏价值。
Q. If enemies block 1 or more available paths a routing creature could take toward its exit corner, how do I determine which path the routing creature takes?
如果有敌人挡住了溃败生物的一个或多个路径，它可以直接往出口方向穿越过去吗？我该如何决定溃败生物行走的路径？
Such as (Figure 1) First, the midpoint of the rope on the knitting frame fixed point on the upper left corner, with the right half of the rope winding.
如(图1)首先把绳的中点放在编结架左上角的固定点上，用右半根绳绕线。
The Yu text Yi minister kneads tight perfume satchel, eyes are ruddy 1 corner.
宇文逸臣捏紧了香囊，眼睛红了一圈。
World War Three is just around the corner and the planet is teetering on the brink 1 of all-out conflict - according to people in major Western nations, at least.
第三次世界大战即将爆发，世界即将面临全面冲突——至少主要西方国家的民众是这样想的。
World War Three is just around the corner and the planet is teetering on the brink 1 of all-out conflict - according to people in major Western nations, at least.
第三次世界大战即将爆发，世界即将面临全面冲突——至少主要西方国家的民众是这样想的。
应用推荐