Figure 2. Single-core performance.
图2单核系统的性能。
The core performance of 80 and 60 fuel assemblies of high flux engineering test reactor (HFETR) have been compared by theoretical analysis and operating results.
通过理论分析和运行结果比较了高通量工程试验堆（HFETR）80盒、60盒元件堆芯性能。
On balance, CPU core performance is currently still somewhat more important, but GPU performance is steadily gaining performance as more applications are able to offload specific workloads to the GPU.
在CPU核心性能的平衡，是目前仍较为重要的，但GPU性能不断提高，随着越来越多的的应用程序能够卸载的特定工作负载到GPU。
Finally, with the dual-core processor and high-performance video card, it can be unimpeded when you play online games and watch videos.
最后，它配有双核处理器和高性能显卡，可以畅通无阻地玩网络游戏、观看视频。
If polling is done reasonably well, it should have no impact on the core application performance or overhead.
如果轮询完成得足够好，则它应该不会对核心应用程序性能或开销造成影响。
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
Of course, you should have an additional thread in the application to capture transaction correlation data so that neither the core transaction performance nor response time is affected.
当然，这些应用程序中还应该有额外的线程来获取事务关联数据以免核心事务性能和响应时间受到影响。
You also learned about new standards support, an improved SOA core, and better performance.
还了解了对新标准的支持、改进的SOA核心和更好的性能。
As the number of core increases, the performance of the system will degrade because of this assumption.
随着芯片内核的数量的增加，这个假设会导致系统性能的下降。
Having established the system core, extensibility mechanisms, and acceptable performance, the final step was to apply cross-cutting concerns to the system.
在建立了系统核心、可扩展机制和可接受的性能之后，最后一个步骤就是将横切关注点应用到系统。
IBM made this announcement since our internal benchmarks for these dual core systems didn't match the core to performance ratio of other systems.
IBM作出这份声明是因为我们用于这些双核心系统的内部基准与其他系统的核心对性能比率不相符。
Storing all credit card transaction data -- current and outdated, core and related -- in the warehouse negatively impacts the performance.
将所有信用卡事务数据——当前的和过期的、核心的和相关的——存储在数据仓库中会对性能造成负面影响。
This is just one example of the performance characteristics of leading edge dual core servers.
这只是前沿双核心服务器性能特征的一个例子。
Monitoring and tracking performance across these core elements is needed.
需要对所有这些核心要素进行监测和追踪其表现。
Another core principle is speed: not just performance, but developer productivity.
另一个核心原则就是速度：不仅仅是性能，还有开发者的效率。
There’s a trade-off factor in place here: either have more threads per core for concurrent processing or fewer threads, which will ultimately boost single-stream performance.
这里有一个需要权衡的因素：每个核的线程多有利于并行处理，而线程少能够提高单一处理流的性能。
This is a core Domino component that the Performance Team tests with.
这是性能团队测试的一个核心Domino组件。
These integration components leverage a common set of core infrastructure services (for performance, scalability, security, and so on) based on SOA.
这些集成组件都可以利用基于SOA的通用核心基础设施服务集(以提高性能、可扩展性、安全性，等等)。
There are hints of a more modular operating system, much like Windows Server 2008 Server Core, and performance boosts.
他还暗示了更多模块化的操作系统，很像WindowsServer 2008 ServerCore，性能提高也很显著。
Contributors have fixed and improved performance for a number of Ruby core library classes.
一些贡献者修正了一些Ruby核心库类的Bug，并且改进了性能。
Thus far, I've built up a core monitoring infrastructure that can systematically track application performance and measure database activity within a Servlet operation.
迄今为止，我构建了一个核心的监视基础设施，可以系统地跟踪应用程序的性能、测量servlet 操作中的数据库活动。
The major grid improvements and enhancements, and the introduction of dojox.drawing are very impressive, as well as major core improvements in IE performance all around.
对Grid的改进和增强以及dojox .drawing的引入给人留下了深刻的印象，同时在IE下性能的巨大提升也是一个亮点。
Microsoft is planning some simple but much welcomed performance improvements for the core System.IO functionality.
微软打算为核心的System .IO功能提供一些简单却极受欢迎的性能改进。
Every release should narrow the gap and eventually push Rubinius over the top with all core methods in terms of performance compared to 1.8.
每一个发布版都会着重解决性能问题，最终目标是Rubinius的所有核心类方法的性能都要比1.8中的要优秀。
Many other improvements to Drupal core and performance have been made in Drupal 5.0, including.
在Drupal 5.0中，对Drupal核心和性能做了许多改进，包括。
CPU -intel's Core i5 processor is the standard for solid performance, but Intel's Core i3 processors can work well, too, if you need to save a little cash.
CPU—英特尔酷睿i5处理器是活的可靠表现的首选，但是i3处理器表现也还可圈可点。如果现金吃紧，不妨考虑i3。
These 1 to 64 core servers provide industry leading performance for IBM i, AIX and Linux operating systems.
这些1-64核服务器分别在IBMi,AIX和Linux三个操作系统上，都提供了业界领先水平的性能表现。
These 1 to 64 core servers provide industry leading performance for IBM i, AIX and Linux operating systems.
这些1-64核服务器分别在IBMi,AIX和Linux三个操作系统上，都提供了业界领先水平的性能表现。
应用推荐