What kind of clients do you have? Individual or institutional? What are their core needs?
莱恩斯的客户主要是个人投资者还是机构投资者？他们的核心需求是什么？
Messenger defines the methods that the core needs to report errors and progress information.
Messenger定义了核心需要报告错误或进程信息的方法。
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
SOHO based on the "freedom work time" as the core needs, whose education, income and career reaches a certain level.
SOHO一族，是以“自由办公”为核心需求，教育、收入和职业水平达到一定基础的群体。
According to a survey conducted by Harvard Business Review and The Energy Project, employees are more gratified at work when employers meet four core needs.
根据由哈佛商业评论和能量专案公司发起的一份调查，当雇主满足以下四点核心需求时，员工更满意他们的工作。
Public library should understand the user needs structure while keep on paying attention to social change, and gain an insight into the core needs of users.
公共图书馆要在持续关注社会变化的基础上把握用户需求结构状态，掌握用户核心需求的变迁情况。
Before I design, I make a deep analysis and research of the core needs and concerns of my clients so that my design can achieve full utilization of the space, realizing the dreams of my clients.
设计前，我首先会深入去分析与研究委讬方的深层次需求，因为通过设计，空间能够发挥更大的作用，去帮助委讬方实现他们内心的梦想。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
Complex query strings, normal form optimization, and the procedural nature of SQL are abstracted via JDO, allowing a development team to focus on the core of their application's persistence needs.
复杂查询字符串、范式优化和SQL的过程性质都通过JDO得以抽象，从而使开发小组可以将精力集中在他们的应用的持久性需求这个核心上。
To understand the concept of a core group bridge, the term "core group" needs to be clarified.
为了帮助您了解核心组桥接的概念，需要对术语“核心组”进行澄清。
UBL's core non-technical principles include addressing the needs of a diversity of organization types and locales, and its commitment to freedom from royalties and intellectual property encumbrances.
UBL的非技术核心原则包括满足不同类型和不同地域组织的需求，并承诺突破版权和支持产权的障碍。
What AMD needs is a true flagship product in its core CPU space - a technology that carries the industry mindshare for an entire company.
AMD所需的是一个在核心CPU领域真正的旗舰产品，一项能够为整个公司重获业界期盼的领先的技术。
I strongly believe the core values behind SOA have merit, but there needs to be a new label attached to it.
我非常认同SOA背后的核心价值有好处，但是应该给它贴上新的标签。
Acme can still use the core BPEL4WS processes for process automation, but the company needs another module on the outside interface of the service to converse with the customer.
Acme可以仍旧把核心BPEL4WS流程用于流程的自动化，但是这个公司需要另一个位于服务接口之外的与客户对话的模块。
The plugin based infrastructure of Eclipse RCP allows RPC Software to solve these requirements by distributing a set of core application plugins along with custom ones for specific client needs.
基于插件的EclipseRCP架构，RPC软件公司分发一系列的核心应用插件和为客户特别定制的插件，这使其满足以上需求成为可能。
HMGR0235W - new for PK95297 - OOM Serviceability Enhancements: Logged by every process in the core group at the request of a failing process to indicate that it needs help or administrator attention.
hmgr0235w—pk95297新增特性—oomServiceabilityEnhancements：核心组中的每个进程应失败进程的请求进行日志记录，以表明它需要帮助或管理员的注意。
Bruce was always a core user of the site, and as such attempted to nurture the needs of its users.
Bruce总是这个网站的核心用户，也总是试图呵护用户的需要。
One of the core concepts in Scrum and XP is that we are gaming the needs of non-technical business folks against the needs of the technical team.
不懂技术的业务人员有需求，技术团队也有需求，而我们就得在这二者之间博弈，这也是Scrum和XP的核心概念之。
The reason is simple: AIXPert needs to work against its own baseline of applied settings, stored in a file called /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml.
原因很简单：AIXPert需要根据自己的已应用设置基线执行检查，这些设置存储在名为 /etc/security/aixpert/core/appliedaixpert.xml的文件中。
McObject boasts with a very small database engine core of about 5,000 lines, and the run-time needs between 30k and 300k of memory depending on access pattern.
这个数据库引擎非常精悍，只有约5000行代码，McObject对此感到骄傲。根据访问模式不同，运行时需要30K到300k的内存。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
This to needs to be factored into our core physics analysis.
这是需要分解成，我们的核心物理分析。
This needs to happen early in the VM initialisation process before any of the native calls in the core classes are used.
这需要在VM初始化过程的早期进行处理，而且要在核心类尚未进行任何本地调用之前进行处理。
But even after shutdown, there is residual heat that needs to be drawn off by cooling water pumped through the reactor core, and that’s where the trouble came.
但是即便终止之后，依旧有余热存在，需要冷却水泵抽水注入反应堆芯将热量散去，这也是问题所在。
Sure, you guys are right; MS needs to adapt its core business strategies.
你(文章作者)说的也对;微软需要调整它的核心企业战略。
It needs to be the core of an American policy priority that starts with a vision of a strong and prosperous America competing freely and fairly.
它需要成为美国政策重点的核心来开始构想一个自由自由公平竞争的强大繁荣的美国。
The core services dramatically reduce the amount of code that needs to be written to implement a resource-oriented service.
核心服务可以极大地减少实现一个面向资源的服务所需要的代码量。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
应用推荐