Is there a core in the planet?
这个星球有核心吗？
Really, she was hurt to the core in this matter.
的确，这件事深深地使她伤心。
The goal is to startup the core in 2 seconds with a 200k memory footprint.
其目标是在2秒钟内启动核心而仅需200k内存量。
The following tools can be used to inspect the process or core in question.
可以使用以下工具检查进程或核心。
"We don't really know if there is a core in the middle of Jupiter," Bolton said.
“我们其实并不知道木星中心是否有一个核，”博尔顿说。
The catheters with core was selected in experiment group, and without core in control group.
实验组以带管芯的气管导管行盲探经鼻气管插管术，对照组则不带管芯。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
In modern nuclear reactor designs, pumps aren't necessary to move water through the core in an emergency shut down.
在现代的核反应器设计中，当紧急措施关闭时水泵没有必要将水通过核心抽上来。
But in dia lacks a robust measure of core in flation, or comprehensive measures of employment and wage pressures.
但印度缺少对核心通胀的强有力的衡量，或者对就业和薪酬压力的全面衡量指标。
I start with these questions because you need to know what matters at your core in order to have a more fulfilling life.
我用这些问题开场，因为你得先了解你心里什么最重要，才能过上充实的生活。
For example, customers with existing licenses can run the same database instances per core in a cloud computing infrastructure.
例如，有许可的用户可以运行云计算基础架构中每个内核中相同的数据库实例。
The SpringSource dm Server uses OSGi (through the Eclipse Equinox container) at its core in contrast to the traditional EJB related standards.
和传统EJB相关标准不同的是，SpringSourcedmServer的核心部分使用了OSGi（通过EclipseEquinox容器的帮助）。
That's why we rewrote big parts of the core in-memory data structures, especially the Posting lists, while still supporting Lucene's standard APIs.
这也是我们为什么在保持Lucene标准接口的情况下，重写了大部分的核心内存数据结构，尤其是PostingLists结构。
The geographic core in Twain's early years, was the great valley of the Mississippi River, main artery of transportation in the young nation's heart.
马克吐温青年时，美国的地理中心是密西西比河流域，而对于这个新兴国家来说，密西西比河就是其交通大动脉。
Changes in the thickness, viscosity and conductivity of the outer core in the past could have led to convection patterns that caused the magnetic pole to tilt.
过去任何来自于核外层的厚度、粘性和导电性变化都会导致对流形式变化从而引起磁极倾斜。
Flexibility is given by a clear organization of the building and the location of the vertical circulation core in conjunction with the organization in three bays.
该建筑中明确的组织结构赋予其灵活性，垂直循环核心的位置也与三个托架的组织联系在一起。
The system USES an infrared camera core in an LED-equipped tailgate assembly and provides visibility through dust, obscurants and incremental weather in both day and night operations.
该系统采用了红外照相机核心的LED后挡板，并提供在灰尘、遮蔽天气和昼夜环境下的能见度。
We could already hear the graphite core in Sade's voice, a grainy contralto full of air that betrays a slight ache but no agony, and values even imperfect dignity over a show of pain.
我们已经能听出沙黛嗓音中石墨般的质地，她那亚光型的女中音充满着气息，透露出一丝隐痛，却并无苦楚，置哪怕是不完美的尊严于展览痛苦之上。
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。
In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11 billion.
在美国，核心科学出版的市场估值在70亿到110亿美元之间。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。
Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.
艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中，挑战和批评也是双方需聚焦的核心。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
The foraminifera in the core samples were most abundant after 1950, when farmers began using some fertilizer, which is rich in nutrients.
核心样本中的有孔虫在1950年之后最多，当时农民开始使用一些营养丰富的肥料。
In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.
理论上，你需要核心里的熔化铁来产生它，但是水星很小，它的核心凝固还要很久。
We already have our core team in place.
我们的核心队伍已经就位。
I'm not opposed to a core curriculum in principle, but I think requiring a foreign language is unrealistic.
原则上我不反对必修课程，但是我认为把外语列为必修课是不现实的。
Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
Computer simulations of this impact show that both of the objects would melt in the impact and the dense core of the impactor would fall as molten rock into the liquefied iron core of Earth.
对这次撞击的计算机模拟显示，这两个物体都会在撞击中熔化，而撞击者稠密的核心会以熔融岩石的形式落入地球的液化铁芯中。
应用推荐