The arising of truth and courage allows us to realize the core essence of dharma.
真实和勇气的生起，使得我们了解佛法的核心真髓。
The core essence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotions of people around the world.
奥运会形象(olympic Image) (ImageOlympique)奥运会形象是奥运会的精髓，也是全世界人民共同的思想和情感。
The core essence of the Olympic Games as it is found in the thoughts and emotions of people around the world.
奥运会形象是奥运会的精髓，是全世界人民共同的思想和情感。
The Heart Sutra was from about 100 B. C. , which is the core essence of the Mahayana "Prajnaparamita Sutra" (Perfection of Wisdom);
心经源自约公元前一百年，为大乘佛教《大般若经》（圆满智慧）的核心要义；
As barriers to entry for Web applications continue to fall, clearly defining, developing, and maintaining the core essence of Web applications matter more and more.
在web应用开发领域即将变得越来越没有门槛的情况下，清晰核心价值的定义、开发和维护将变得尤其关键。
By allowing only videos that run ninety seconds or less, Flickr put the focus on "moving images" rather than TV shows and movies-media that does not align with the site's core essence.
通过只允许上传不超过90秒的视频，Flickr将他们的核心专注于“动态图片”而不是TV节目和电影，这表示多媒体领域不被允许加入到他们的核心价值。
And by "core," I mean the essence that makes your project, job, or hobby what it is.
我所说的“核心”，是指你的项目、工作或者兴趣还好的本质。
And if part of his core message — in essence, that money isn't everything — seems rather counterintuitive in China these days, that's precisely the reason he has struck a chord.
他传达的核心信息中，有一部分简而言之就是金钱不是万能的，尽管这在当下的中国颇为有违直觉，但这正是他拨动许多人心弦的原因。
You will merge with the Essence and begin to experience the Ultimate Reality at the core.
你会与本源融合，在你本体的核心体验到终极实相。
Freedom of contract is the core and essence of modern contract law.
契约自由原则是近代契约法的核心和精髓。
The incentive mechanism and the corresponding performance evaluation system as the essence of human resources management has become a modern enterprise system, one of the core content.
激励机制及其相应的绩效评估制度作为人力资源管理的精髓，已成为现代企业制度的核心内容之一。
The human essence is a unity of opposites of consciousness and nature which takes practice as the core.
人的本质是以实践性为核心内容的意识性和自然性的对立统一。
Its essence lies in the education of self-learning and self-encouragement; Its focus is the education of human well-beings; Its core is the education of philosophy.
其精髓是自学自励教育；其重点是养成教育；其内核是人生观教育；其主体是公民教育；其归宿和指向是造就健全公民。
Half a year before shooting the film in 2009, to meet the director's requirement of "presenting the real essence and core of Bajiquan", Chang met Wang Shiquan, a renowned Bajiquan master in Beijing.
为了达到导演“表现出八极拳真正精髓”的要求，2009年，距《一代宗师》开拍还有半年之时，张震在北京拜见了著名的八极拳大师——王世泉。
We are talking about a loving Source, about Laws of Creation which are scrupulously fair and just, and where core integrity is of the essence.
我们讨论关于本源的爱，关于严谨公正的创造理则，以及核心完整，这些都是至关重要的。
Objectification is a core category of the discussion about the essence of beauty at present, which obviously cannot be understood narrowly.
“对象化”是目前关于美的本质讨论的一个核心范畴，对这个范畴的理解，显然不能过于狭隘。
Three division is the essence and core of materialist dialectics.
在唯物辩证法中，一分为三是实质和核心。
Public Participation is the core and essence of public governance.
公共参与是公共治理的核心和本质。
This aspect of the spirit is quite evident in the very core and essence of the Oriental cultures, including Persia.
精神的这一方面在东方诸文化(包括波斯文化)的核心与本质中是非常明显的。
The core value of library is the essence of library cause, determines the nature and direction of the library cause.
图书馆的核心价值是图书馆事业的本质体现，它决定着图书馆事业的性质和方向。
Sanda, which is the essence of Wushu , reflects the core of Wushu .
散打反映了武术的核心——技击，是武术的精华。
In this integral system, the core is pain and sufferings, boring life essence, but to the life will of negation is then the inevitable conclusion.
在这一体系中，核心是痛苦、无聊的人生本质，而对生命意志的否定则是必然的结论。
The harmony is the essence of Chinese culture and the humanities core.
其中，和谐是中国文化的人文精髓和核心。
The fragrant microcapsule was prepared with gelatin and Arabic gum as the wall material and rose essence as core by compounding and coagulation.
以明胶和阿拉伯树胶为微胶囊的壁材，玫瑰香精为芯材，采用复凝聚法制备香精微胶囊。
The characteristic is the essence, the quality, the vitality, and it is the core competitive power.
特色就是精华，特色就是高质量，特色就是活力，特色就是核心竞争力。
The core capacity of disciplines lies in efficient management of knowledge, and the essence of management is to make knowledge most effectively used.
学科的核心能力在于对知识的有效管理，而管理的本质是使得知识富有成效。
The core capacity of disciplines lies in efficient management of knowledge, and the essence of management is to make knowledge most effectively used.
学科的核心能力在于对知识的有效管理，而管理的本质是使得知识富有成效。
应用推荐