The latter are named 'core capacity requirements for surveillance and response' and are defined in Part a of Annex 1 of the Regulations.
后者称为“监测和应对的核心能力要求”，本条例附件1第一部分对此作了界定。
According to the International Health Regulations (IHR), countries need to strengthen core capacity for disease surveillance and response systems.
根据《国际卫生条例》，各国需要加强疾病监测和响应系统的核心能力。
This competition is in essence the bout of the core capacity of competition, and the financial control is the effective guarantee to improve the core capacity of competition.
这场竞争从根本上说是核心竞争力的较量，而财务控制力是提高核心竞争力的有效保障。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
It is based on the result of evaluating the compositive competitive power to analyse the core capacity of the company.
基于综合竞争力评价结果对公司的核心能力进行分析。
The core capacity of disciplines lies in efficient management of knowledge, and the essence of management is to make knowledge most effectively used.
学科的核心能力在于对知识的有效管理，而管理的本质是使得知识富有成效。
The core capacity of disciplines lies in efficient management of knowledge, and the essence of management is to make knowledge most effectively used.
学科的核心能力在于对知识的有效管理，而管理的本质是使得知识富有成效。
应用推荐