The deal would reduce the bank’s assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.
这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。
Both bank have been actively selling non-core assets since the peak of the crisis in order to meet both regulator and shareholder demands.
自金融危机达到顶峰以来，这两家银行都积极出售非核心资产，以满足监管机构和股东的要求。
Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.
美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。
At ZTHZ, we firmly believe that people are our core assets.
在中天华正，我们深信员工是最重要的财产。
Hydrocarbon reservoir is not only the core assets but also the value embodiment of the oilfield company.
油气储量既是油公司的核心资产，也是其价值的重要体现。
Yahoo is also proceeding with plans to spin out its core assets.
此外雅虎还在推进分拆核心资产的计划。
In knowledge economic era, intangible assets are the core assets of a company.
知识经济时代，无形资产成为企业间的核心资产。
In December, Yahoo said it would instead spin off its core assets while leaving the Alibaba stake in the original company.
雅虎在十二月份表示，它将转而剥离其核心资产，同时将阿里巴巴的股份保留在原公司。
The deal would reduce the bank's assets by $1.1 billion and is part of a drive to shed some $500 billion in non-core assets.
这项交易将会使银行资产减少11亿美元，也是剥离价值约5000亿美元非核心资产计划的一部分。
The announcement by the media company came as about a week ahead of a deadline for buyers to submit first round offers for Yahoo's core assets.
在有意收购雅虎核心资产的买家提交第一轮报价的最后期限结束一周前，该媒体公司宣布了这一消息。
In the era of knowledge economy, knowledge or intellectual capital has become the investment factors and core assets in the process of value creation.
在知识经济时代，知识或智力资本已成为组织创造价值的投入要素和核心资产。
Core assets development is the important component of software product line, includes developing the high reusability of component assets and large granularity assets like domain architecture.
核心资产开发是软件生产线的一个重要组成部分，包括开发高复用性的构件资产以及像领域公共体系结构这种大粒度的构架资产。
Core assets development is the important component of software product line, includes developing the high reusability of component assets and large granularity assets like domain architecture.
核心资产开发是软件生产线的一个重要组成部分，包括开发高复用性的构件资产以及像领域公共体系结构这种大粒度的构架资产。
应用推荐