Its superhighways are modeled after America's and major web portals are copycats of Western sites, tweaked for local users.
它的高速公路模仿美国的形式，主要的门户网站调整了本土用户的需要，但不过是西方站点的翻版。
The sites have become popular in China. But many people point out that they appear to be simple copycats of sites created in the West.
如今，这些网站已经风靡中国。但也有不不少人指出，它们只是西方网站的简单模仿。
Dating show You Are The One became last year's runaway hit, spawning a legion of copycats – and concerns that it was encouraging the increasing materialism of China's young people.
约会类节目《今夜我心动》在去年热播得一塌糊涂，并招来大批电视台效仿，有人担心这会助长国内年轻人的拜金思想。
Be sure to go out of your way to keep your talks confidential, away from gossipy boys and girls and far from the copycats.
确保你的谈话保密性，让这件事情远离那些闲言碎语，爱传留言的人们。
Many copycats are unaware of the seriousness of their crime.
许多“模仿猫”对其罪行的严重性一无所知。
Often the originator of the business does not have the expertise to enter new countries quickly, so copycats can get there first.
而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
Often the originator of the business does not have the expertise to enter new countries quickly, so copycats can get there first.
而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
应用推荐