Anything we can do now to reduce existing burdens of disease will increase national and international capacity to cope with the new stresses that come with climate change.
我们今天为减轻现有的疾病负担所从事的任何工作将增强国家和国际社会应付气候变化新增压力的能力。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩，就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电，所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
Oil, meanwhile, is off its peak and increasing Saudi capacity could soon cope with a threatened Iranian oil cut-off.
与此同时，石油产量自峰顶回落，而沙特阿拉伯的石油产能增长，伊朗石油减产带来的威胁会很快迎刃而解。
It involves getting the server to perform a large number of mundane tasks, exceeding the capacity of the server to cope with any other task.
它包含强制服务器执行大量的普通任务，到达服务器的能力极限。
The factory could not cope. With only two months to meet the Christmas rush, Ms Xu had to find extra capacity somewhere in China.
工厂应接不暇，而此时离圣诞购物高峰期只剩下2个月时间，徐梅必须在中国另寻额外产能。
The prime ministers agreed to work out and implement a range of joint projects to improve the member states' capacity to cope with global challenges.
制订和实施一批共同项目，提高成员国应对全球性挑战的能力；
"To cope with the shortage, computer companies are going to assign the capacity they can get to higher-priced products in order to minimise the impact on their revenue and margins," said Mr Wei.
魏传虔指出：“为了应对短缺，电脑公司将把能够得到的电池分配给价格较高的产品，以求将对收入和利润率的影响降到最低。”
It's the least capacity to cope with stress when a person is sick.
当一个人生病的时候，应对压力的能力是最小的。
Mental health is crucial to a mother's capacity to function optimally, enjoy relationships, prepare for the infant's birth, and cope with the stresses and appreciate the joys of parenthood.
精神健康对于其更好地发挥母亲的能力、关系和谐、准备生产、分娩、享受做母亲的快乐，都是十分重要的。
OBJECTIVE: to raise the exigency capacity of drug system to cope with the unexpected events of public heal_ th.
前言：目的：提高突发公共卫生事件中药品相关部门的应急能力。
Capacity to adapt and innovate to solve problems, to cope with unforeseen events, and to manage in unpredictable environments.
创新性地解决问题的能力、处理非预见事件的能力、管理不可预知环境的能力。
This market segment has to cope with considerable overcapacity and low utilization rates across an estimated 20.9 Mtpa of capacity.
这个市场必须要应对大量的产能过剩和低利用率的情况，估计有2090万吨的能力。
Perceived capacity to cope with an emergency is lowest in the U. S. , U.
三位作者写道，应对紧急情况能力最低的国家是美国、英国和德国。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
应用推荐