You're not going to cop out at the last minute, are you?
你不是打算临阵脱逃吧?
This is the "cop out" answer (e.g., you don't know what else to say).
这是避重就轻的答案(例如,你不知道还能说什么)。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而,在认识到这一点之后,有些人逃避了,说他们没有任何意志力,好像意志力是某种基因,而他们缺少这种基因一样。
Not turning up was just a cop-out.
不露面只不过是在逃避而已。
To decline to vote is a cop-out.
不投票是一种逃避。
And, besides, many feel it's a cop-out.
此外,许多人认为这是一种逃避。
Many will argue that this line is a cop-out.
很多人会说这条路线是逃避责任的借口。
Not turning up was just a cop -out.
不露面只不过是在逃避而已。
To decline to vote is a cop -out.
拒绝投票就是一种逃避。
"I just don't have the time" is - all too often - a dodge, a hedge, and a cop-out.
“我只是没时间”在太多情况下只是一种躲闪、回避和逃离。
应用推荐